UNDERSCORES in Finnish translation

• korostaa
• painottaa
• alleviivaa
• korostetaan
• alaviivoja

Examples of using Underscores in English and their translations into Finnish

The care for the wounded man in the inn underscores the fact that He will continually provide for
Haavoittuneen miehen hoito majatalossa painottaa sitä tosiasiaa, että Hän jatkuvasti hankkii

medicine students underscores the high standard of our teaching and education.
lääketieteen opiskelijoille korostaa korkeatasoista opetuksen ja koulutuksen.

In this respect, Article 1 underscores the aim to set out a uniform concept of what constitutes a EuSEF.
Näin 1 artiklassa korostetaan tavoitetta luoda yhtenäinen käsitys siitä, mitä eurooppalainen yhteiskunnalliseen yrittäjyyteen erikoistunut rahasto tarkoittaa.

cherish I think this perspective underscores our responsibility that blue dot, the only home we have.
ainoaa kotiamme. Tämä näkymä korostaa mielestäni velvollisuuttamme suojella.

In this respect, Article 1 underscores the aim to set out a uniform concept of what constitutes a qualifying venture capital fund.
Näin 1 artiklassa korostetaan tavoitetta luoda yhtenäinen käsitys siitä, mitä vaatimukset täyttävä riskipääomarahasto tarkoittaa.

The EU stated that the present situation in Turkish prisons underscores the need for a comprehensive prison reform.
EU totesi, että Turkin vankiloiden nykyinen tila korostaa kattavan vankilauudistuksen tarvetta.

In addition, it underscores the need to redouble efforts to put an end to the armed groups' activity,
Lisäksi siinä korostetaan tarvetta lisätä toimia, jotta aseellisten ryhmien toiminta saadaan loppumaan

Chapter 6 of the draft Treaty underscores that a high level of human health protection will be ensured in the definition and implementation of all Community policies and activities.
Sopimusehdotuksen 6. luvussa korostetaan, että ihmisten terveyden korkeatasoinen suojelu varmistetaan kaikkien yhteisön politiikkojen ja toimien määrittelyssä ja toteuttamisessa.

This report in fact underscores the important role the professional services can play in improving the competitiveness of the European economy, inasmuch as they are essential inputs for companies and families.
Kertomuksessa korostetaan ammatillisen palvelujen tärkeää roolia Euroopan talouden kilpailukyvyn parantamisessa, sillä ne antavat merkittävän panoksen yrityksille ja kotitalouksille.

Mr Chanterie's report rightly underscores how urgent
Chanterien mietinnössä korostetaan aivan perustellusti sitä, että erittäin monien palkansaajien

the Fontainebleau agreement underscores the role that Community expenditure should play in the correction of budgetary imbalances.
Fontainebleaun sopimuksessa korostetaan, että talousarvion epätasapaino olisi korjattava yhteisön menojen avulla.

The 2012 AGS underscores the need for a demonstrable follow-through by Member States of EU level policy guidance.
Vuotta 2012 koskevassa kasvuselvityksessä korostetaan, että jäsenvaltioiden on tarpeen osoittaa panneensa EU: n tason poliittisen ohjeistuksen täytäntöön.

The report underscores the long-term social demographic
Mietinnössä alleviivataan pitkän ajanjakson sosiaalisia,

Mr Brok's report underscores the desire to improve our relationships with the East,
Elmar Brokin mietinnössä alleviivataan toivettamme kehittää suhteitamme itään,

But the crisis also underscores the need for appropriate tools to manage a situation that threatens euro-area financial stability.
Lisäksi kriisi osoitti, että euroalueen rahoitusvakautta uhkaavan tilanteen hallitsemiseksi tarvitaan asianmukaisia välineitä.

Whilst endorsing the Commission's focus on harmonisation and integration, the Committee underscores the need to safeguard those Member State practices most favourable to claimants.
Vaikka komitea kannattaa komission yhtenäistämis- ja yhdentämistavoitteita, se korostaa, että jäsenvaltioissa on tarpeen säilyttää hakijoille suotuisimmat käytänteet.

In fact, this underscores the price that we are being forced to pay because of the lack of a sound common policy.
Se suorastaan alleviivaa hintaa, joka meidän on maksettava, koska meillä ei ole vakaata yhteistä politiikkaa.

As the outstandingly favorable outcome of its showing in the underscores, the University is not content to bathe in past success and simply rest on its laurels.
Koska uskomattoman myönteiseen tulokseen sen näyttävästi alaviivojen, Yliopiston ei tyydy uimaan suosiota ja yksinkertaisesti levätä laakereillaan.

However, it underscores that the actual activity as such is something which has more to it than what we are discussing here.
Tässä korostuu kuitenkin se, että itse toiminta käsittää muutakin kuin sen, mistä täällä keskustelemme.

Finally, the Committee underscores the absolute necessity of ensuring the right balance between minimum standards of environmental protection,
Komitea tähdentää lopuksi, että on ehdottoman tärkeää varmistaa oikeanlainen tasapaino välttämättömien ympäristönsuojelun vähimmäisvaatimusten,