WHICH ALLOW in Croatian translation

• koji omogućuju
• kojima se omogućuje
• koji dopuštaju
• koje dozvoljavaju
• koje omogućuju
• koje omogućavaju
• koji omogućavaju
• koja dopuštaju
• koje omogu

Examples of using Which allow in English and their translations into Croatian

The images show cooling towers which allow power stations to maintain the low side of the temperature difference essential for conversion of heat differences to other forms of energy.
Fotografije prikazuju rashladne tornjeve koji omogućavaju elektrani da održava male temperaturne promjene koje su bitne u pretvorbi topline u druge oblike energije.

All computer identification on the Internet is conducted with IP addresses, which allow computers and servers to recognize
Identifikacija osobnih računala na Internet se vrši pomoću IP adresa koje omogućavaju računalima i poslužiteljima(engl.

In this respect the literary conventions of the first century were stricter than ours, which allow an author to hide behind a pen-name.
U tome su pogledu ta rana ograničenja prvoga stoljeća bila strožija od naših, koja dopuštaju autoru da se skriva iza pseudonima.

text files which are stored on your computer and which allow an analysis of the use of the website by you.
tekstualne datoteke koje su pohranjene na Vašem računalu i koje omogućuju analizu Vašeg korištenja web stranice.

The University also offers 42 post-graduate programs which allow to obtain a candidate
Sveučilište nudi 42 poslijediplomski programi koji omogućavaju da se postigne stupanj kandidata

It features several options which allow customers to tailor their car to their personal taste.
Odlikuje se nekolicinom opcija koje omogućavaju kupcima da prilagode svoj automobil svom osobnom ukusu.

text files that are saved on your computer and which allow for an analysis of your usage of the website.
tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu koje omogućuju analizu vaše uporabe web stranice.

To this end, such operators shall have in place systems and procedures which allow for this information to be made available to the competent authorities on demand.
S tim ciljem, ti subjekti uspostavljaju sustave i postupke koji omogućavaju da takva informacija bude dostupna nadležnim tijelima na njihov zahtjev.

We design databases which allow the extrapolation of the results,
Dizajniramo baze podataka koje omogućavaju ekstrapolaciju rezultata,

The surface type of lighting in most cases consists in the installation of several powerful lamps, which allow to illuminate the outer space around the pool basin,
Vrsta površine rasvjete u većini slučajeva sastoji se u instalaciji nekoliko snažnih svjetiljki koje omogućuju osvjetljavanje vanjskog prostora oko bazena,

related tools, which allow more people to participate
srodnog softvera, koji omogućavaju većem broju ljudi

Logaster is one of only a few services which allow you to create and download a logo for free.
Logaster je jedna od rijetkih usluga koje omogućavaju besplatno kreiranje i preuzimanje logotipa.

text files stored on your computer which allow an analysis of your use of the Website.
tekstualne datoteke pohranjene na vašem računalu koje omogućuju analizu vaše uporabe web stranice.

Lasures are semi transparent surface coatings which allow for the structure to remain visible,
Lazure su poluprozirni površinski premazi koji omogućavaju da struktura drva ostane vidljiva,

All computer identification on the Internet is conducted with IP addresses, which allow computers and servers to recognise
Identifikacija osobnih računala na Internet se vrši pomoću IP adresa koje omogućavaju računalima i poslužiteljima(engl.

Google Analytics uses“cookies”. These are text files saved on your computer, which allow your use of the website to be analysed.
Google Analytics upotrebljava"kolačiće", tekstne datoteke koje su pohranjene na vašem računalu i koje omogućuju analizu vaše upotrebe web stranice.

powerful walking legs with pointed tips, which allow coconut crabs to climb vertical or overhanging surfaces.
su velike snažne noge sa šiljastim vrhovima, koje omogućavaju kokosovom raku da se penje okomito po izbočenim površinama.

Google Analytics uses so-called"cookies"(text files stored on users' computers) which allow an analysis of the website usage.
Google Analytics koristi tzv."kolačiće"(tekstualni fajlovi koji se nalaze na računalima korisnika) i koji omogućavaju analizu stranica koje se posjećuju.

website authentication, which allow users to verify information,
autentifikacija internetskih stranica, koji omogućavaju korisnicima da potvrde informacije,

the outer membrane hide its capillaries, which allow the functioning of a demanding infrastructure,
prema unutra sakriva svoje kapilare, koje omogućavaju funkcioniranje zahtjevne infrastrukture,