WHICH ALLOW in Polish translation

• które pozwalają
• które umożliwiają
• które pozwolą
• dzięki którym
• które umożliwią
• które zezwalają
• które dopuszczają
• po jakich daje się
• które uprawniają
• który pozwala
• która pozwala
• które pozwala
• które umożliwia
• który pozwoli
• który umożliwia
• która umożliwia
• która pozwoli

Examples of using Which allow in English and their translations into Polish

Custom Fields' which allow you to define meta data for each video,
Niestandardowe Fields", które pozwalają na zdefiniowanie meta danych dla każdego wideo,

There are many great programs which allow you to share your computer's screen,
Jest wiele świetnych programów, które umożliwiają dzielenie się ekranem komputera,

The BF-3 Flanger Pedal features 4 control knobs which allow you to shape and create your ideal flanging sound.
Pedał Flanger BF-3 oferuje 4 control gałki, które pozwalają kształtować i stworzyć swój idealny kołnierzy dźwięku.

All efforts must be made to create conditions which allow all citizens of Darfur to exercise their rights to participate in elections in a secure environment.
Należy dołożyć wszelkich starań, by utworzyć warunki, które pozwolą obywatelom Darfuru na korzystanie z prawa uczestnictwa w wyborach w bezpiecznym środowisku.

TradeCard has the world experienced professionals, which allow rapid local integration of entire supply chain networks in the platform.
TradeCard Czy świat doświadczonych profesjonalistów, które pozwalają na szybką integrację lokalnej całych sieci łańcucha dostaw w platformie.

The platform consists of three modules which allow to carry the platform comfortably hanging on one arm.
Platforma składa się z trzech modułów, które umożliwiają wygodne przenoszenie jej przewieszonej przez jedno ramię.

The Commission welcomes today's votes by the European Parliament which allow for the rapid implementation of a number of Commission proposals to tackle the coronavirus crisis.
Komisja z zadowoleniem przyjmuje dzisiejsze głosowania Parlamentu Europejskiego, dzięki którym możliwe będzie szybkie wdrożenie szeregu wniosków Komisji dotyczących kryzysu związanego z koronawirusem.

silicone materials, which allow to obtain relief images of the most beautiful,
silikonowe materiały, które pozwolą na uzyskanie obrazów zwolnienia z najpiękniejszych,

These are devices which allow to observe individual people
Są to urządzenia które pozwalają na obserwowanie indywidualnych ludzi

Those actions which allow researchers themselves to identify topics will be particularly important in this respect.
Pod tym względem szczególnie istotne będą działania, które umożliwiają określanie tematów przez samych naukowców.

The political priorities must be accompanied by adequate financial resources which allow them to be implemented
Należy zagwarantować, aby priorytetom politycznym towarzyszyły odpowiednio wysokie środki finansowe, które umożliwią ich wprowadzanie w życie

effectively introduce changes which allow us to activate, optimize
efektywnie wprowadzić zmiany, które pozwolą uruchomić, zoptymalizować

It has an small pocket at the front and handles which allow easily held backpack in the hand.
Posiada z przodu małą kieszeń oraz uchwyty, dzięki którym plecak jest łatwo trzymać także w dłoni.

New event system which allow to define a jqGrid events outside jqGrid using jQuery bind/unbind.
Nowy system wydarzenie, które pozwalają zdefiniować zdarzenia jqGrid poza jqGrid jQuery bind/ unbind.

Job creation has been fostered by recent amendments to the labour code, which allow more flexible work relationships.
Tworzenie miejsc pracy ułatwiły ostatnie zmiany kodeksu pracy, które umożliwiają bardziej elastyczny stosunek pracy.

There are other countries which allow catches of cephalopods of smaller size,
Są inne państwa, które zezwalają na połowy głowonogów o mniejszych rozmiarach

A person may, for example, choose to pay voluntary contributions which allow them to remain insured once they leave the compulsory PRSI system.
Taka osoba może na przykład postanowić wnosić składki dobrowolne, które umożliwią jej utrzymywanie ubezpieczenia z chwilą gdy wyjdzie z obowiązkowego systemu PRSI.

Products which allow you to transport or store your products safely
Produkty, dzięki którym można bezpiecznie i wygodnie(przy sobie)

The gold dust cast the most astonishing iridescent reflections which allow the mother-of-pearl features to glitter in any
Pył złota oddanych zdumiewające opalizujące refleksy, które pozwolą macica perłowa funkcje,

Anton Paar offers modular solutions which allow you to stay flexible
Firma Anton Paar oferuje rozwiązania modułowe, które pozwalają zachować elastyczność