WOULD JUSTIFY in Croatian translation

• bi opravdalo
• opravdava
• bi opravdao
• bi opravdala
• bi opravdale

Examples of using Would justify in English and their translations into Croatian

some… terrible thing that she had done to me that would justify what it is I have done to her.
neku lošu stvar koju mi je učinila za opravdati ono što sam ja učinila njoj.

purporting to show that significant percentages of Muslims worldwide would justify suicide bombing as a legitimate tactic.
bi značajni postoci muslimana širom svijeta opravdali samoubilački bombaški napad kao legitimnu taktiku.

What is more, through a long period there have been no alarming events which would justify expanding the hunting grounds,
Dapaèe, kroz drugo vremensko razdoblje nije bilo nikakvih alarmantnih dogaðanja koji bi opravdavali pro¹irenje lovi¹ta,

which has been tendered by the prosecution as Exhibit 1, would justify a finding consistent with section 28(1)b.
koja je ponuđene od strane tužiteljstva kao dokazni 1, bi opravdali pronalaženje skladu s točkom 28.

I do not feel what would justify me.
bi mi dalo opravdanje da prihvatim vašu ponudu.

That would justify a violent answer. Mr. Ellsworth would be moved to take steps, or Sheriff Bullock would, Maybe too, in the aftermath, the shots' author would designed.
Mozda i da bi g-din Elsvort preduzeo neke korake, ili serif Bulok, i to bi opravdalo nasilni odgovor.

showing the monster on some white neighbor you would justify the collateral damage, wouldn't you?
bi to značilo da netko obrati pozornost, To bi opravdalo kolateralnu štetu, zar ne?

according to this line of thinking, that would justify discrimination and inequality.
sukladno tom pravcu razmišljanja to bi opravdalo diskriminaciju i nejednakost.

they often envisage a history that would justify naming the whole system after the kernel.
često si predočavaju prošlost koja bi opravdala nazivanje cijelog sustava prema jezgri.

demographic development has taken place since the Intergovernmental Conference that adopted the text of the Lisbon treaty that would justify a significant change in the nature of the composition of the Committee.
je donesen tekst Ugovora iz Lisabona nije bilo gospodarskih, društvenih i demografskih promjena koje bi opravdale znatnu promjenu u sastavu Odbora.

demographic development has taken place within the Union since the Intergovernmental Conference that adopted the text of the Lisbon treaty that would justify a significant change in the nature of the composition of the Committee.
društvene ili demografske promjene unutar Unije od Međuvladine konferencije na kojoj je usvojen tekst Lisabonskog ugovora koje bi opravdale značajnu promjenu u prirodi sastava Odbora.

they were now more concerned with developing charges regarding his conduct and teachings which would justify Pilate in pronouncing the death sentence upon their prisoner.
nastojali identificirati krivnje u vezi njegovog učenja i ponašanja koje mogu navesti Pilatu kako bi opravdali izricanje smrtne kazne ovog zatvorenika.

it was not difficult for them to find an interpretation of the Master's words which would justify their intense longings.
nije im bilo teško naći tumačenje Učiteljevih riječi koje bi potvrdilo njihove duboke čežnje.

there is a need for another actor, for another Russia that would justify the order of the liberal camp,
druga Rusija koja bi opravdala Poredak na polju liberalnog tabora,

of general interest and that the necessity and proportionality which would justify the restriction of protection of personal data
su u potpunosti utvrđene nužnost i proporcionalnost kojima se opravdava ograničenje zaštite osobnih podataka

restricted circumstances exist which would justify a permission by the issuer allowing a person discharging managerial responsibilities to trade.
ograničene okolnosti koje bi opravdale dozvolu od strane izdavatelja kojom se osobi koja obavlja rukovoditeljske dužnosti dopušta trgovanje.

That would justify it?
To bi to opravdalo?

Is there anything you would justify this act?
Postoji li nešto što bi moglo opravdati taj čin?

So that would justify to him whatever he did.
Tako bi to moglo opravdati njemu što god učinio.

I do not feel what would justify me.
Ne osjećam što će me opravdati.