A THIRD-PARTY in Czech translation

• třetí strany
• třetích stran
• jiného výrobce
• nezávislýho

Examples of using A third-party in English and their translations into Czech

Never use a third-party to engage in an activity you are prohibited from doing directly as a Kennametal employee or representative.
Nikdy nevyužívat třetí stranu k účasti v aktivitách, do kterých se jako zaměstnanec nebo zástupce společnosti Kennametal nesmíte zapojovat přímo.

The provider or a third-party provider contracted to provide measurement services, may use cookies
Poskytovatel nebo třetí strana poskytovatele, s nimiž byla uzavřena smlouva na poskytování služeb měření,

How to Opt out of Interest-based Advertising We partner with a third-party to display advertising on our website
Jak zrušit zájmově cílenou reklamu Spolupracujeme s třetí stranou, abychom zobrazovali reklamy na našich webových stránkách

When you enable the sharing of your information or its transfer into a third-party service, the third party typically requires you to accept its own terms and conditions of use.
Pokud povolíte sdílení vašich informací nebo jejich předávání do služeb třetí strany, třetí strana zpravidla vyžaduje, abyste přijali její vlastní podmínky používání.

The battery pack may charge slowly when using a third-party USB cable or power source.
Pokud použijte kabel USB nebo napájecí zdroj od jiného výrobce, může se baterie nabíjet pomalu.

If you happen to come across any of our content hosted on a third-party site, please do not hesitate to contact us at: litbcs@lightinthebox. com.
Pokud narazíte na náš obsah na jakýchkoli cizích stránkách, neváhejte nám to oznámit na: litbcs@lightinthebox. com.

NU SKIN 180 EIGHT-WEEK REGIMEN In a Nu Skin 180 clinical study conducted at a third-party testing lab, clinical graders assessed the skin's appearance improvements of 50 participants.
OSMITÝDENNÍ REŽIM NU SKIN 180 V klinické studii Nu Skin 180 provedené v nezávislé testovací laboratoři bylo zjištěno zlepšení stavu pleti u 50 účastníků výzkumu.

What I have come to realize is that sometimes it's important for one of the peas to venture briefly out of the pod to have dinner with a third-party pea.
Došlo mi, že někdy je pro jeden z těch hrášků důležité na krátko ten lusk opustit a povečeřet s hráškem z třetí strany.

which required toys to be assessed by a third-party laboratory before being placed on the market
který požadoval posouzení hraček laboratoří třetí strany dříve, než budou tyto hračky uvedeny na trh,

hold you harmless for direct damages arising from a third-party claim directly attributable to Shutterstock's breach of the express warranties
zprostí vás odpovědnosti za takové přímé škody vyplývající z nároků třetích stran, které lze přímo přisoudit porušení výslovných záruk

The risk, also on shipment from a warehouse and, in the case of a third-party deal, on shipment from our supplier‘s warehouse, is passed to
Nebezpečí přechází na zákazníka také při odeslání ze skladu nebo v případě zprostředkovaného obchodu při odeslání ze skladu našeho dodavatele,

The test, conducted by a third-party, shows strong evidence to support that Bona's individual cleaning systems break up household dirt better then leading European competitors,
Test provedený třetí stranou dokázal, že Bona System k čištění podlah dokáže odstranit běžnou špínu v domácnosti lépe, než přední evropské značky konkurentů,

Purchase and distribute custom apps By collaborating with a third-party developer, you can have unique iOS apps tailored to your business needs,
Nakupování a distribuce zakázkových aplikací Spoluprací s externím vývojářem můžete získat jedinečné iOS aplikace na míru ušité potřebám vaší firmy

on the basis of information that you provide to Radiometer or a third-party website you are visiting,
které poskytnete Radiometeru nebo webové stránce třetí strany, kterou jste navštívili,

Like a third-party payment.
Platbu třetí strany.

I got a third-party hit on him.
Záleží na něm třetí straně.

Open a document in a third-party program.
Otevřete dokument v dané aplikaci od jiného výrobce.

Whether we default or have a third-party make the payment.
Ať už naše závazky vyplatíme, nebo to udělá třetí strana.

Can I endorse a third-party check over to you for payment?
Mohu vám dát šek třetí strany k proplacení za to auto?

That is a third-party service we do not offer.- Yes.
Ano. To je neobvyklá služba, kterou ovšem nenabízíme.