A THIRD-PARTY in Hungarian translation

• egy harmadik fél
• külső
• egy harmadik-csapat
• külső féltől származó
• egy harmadik féltől
• egy harmadik félnek

Examples of using A third-party in English and their translations into Hungarian

another party sets a cookie through that website this would be a third-party cookie.
honlapon keresztül sütit állít be, akkor külső sütiről van szó.

If you want to print to such a printer directly, you will have to use a third-party app.
Ha közvetlenül egy ilyen nyomtatóra szeretne nyomtatni, külső féltől származó alkalmazást kell használnia.

The requirement of this method is that there must be enough people who would like not to depend on a third-party.
A módszer szükséges feltétele, hogy legyen elég ember, aki ne akarjon függni egy harmadik féltől.

installed some kind of program from a third-party web page.
telepített program valamilyen külső weblap.

The requirement of this method is that there must be enough people who don't want to depend on a third-party.
A módszer szükséges feltétele, hogy legyen elég ember, aki ne akarjon függni egy harmadik féltől.

There are instances when the private number will be sent to a third-party inadvertently, such as when the caller to the private number transfers the call to another person.
Előfordulnak olyan esetek, amikor a titkos szám nem szándékosan ugyan, mégis eljut egy harmadik félhez, például amikor a tikos számot hívó fél továbbítja a hívást valaki másnak.

MiR's distributor network will be working with a third-party company to provide lease programs for the customer.
A MiR forgalmazói hálózata egy harmadik féllel fog együttműködni, hogy a lízingprogramot eljuttassa a vásárlókhoz.

you may be able to connect and interact with a third-party social networking service(“Social Network”),
hogy csatlakozni, és kölcsönhatásba lépnek a harmadik fél a szociális hálózati szolgáltatás(„Social Network)”,

They lifted the info through a third-party, cloud-based service,
Egy külső, felhőalapú szolgáltatások keresztül jutottak az adatokhoz,

Warranty repairs, which are to be carried out by a third-party company, or which are expected to take longer than 10 working hours,
Azokat a garanciális javításokat, melyeket idegen cégek végeznek el, vagy előre láthatólag több mint 10 munkaórát vesznek igénybe,

A third-party App Store gathers all the free apps so you can download them directly to your devices.
A harmadik féltől származó App Store összegyűjti az összes ingyenes alkalmazást, így közvetlenül letöltheti az eszközöket.

A third-party shell, but speaking in the language of today,
A harmadik fél héj, de beszélt nyelv a mai,

In a manner that would imply Haas' affiliation with or endorsement of, sponsorship, or support of a third-party product or service.
Olyan módon, amely a Haas harmadik féltől származó termékhez vagy szolgáltatáshoz való kapcsolódásával, hozzájárulásával, szponzorálásával vagy támogatásával járna.

you may be able to connect and interact with a third-party social networking service(“Social Network”),
hogy csatlakozni, és kölcsönhatásba lépnek a harmadik fél a szociális hálózati szolgáltatás(„Social Network)”,

If you purchase a subscription in a third-party app, we create a Subscriber ID that is unique to you
Ha Ön egy külső féltől származó alkalmazásra fizet elő, létrehozunk egy előfizetői azonosítót,

For example, when someone uses a third-party app, that app might ask for permission to access their calendar
Ha például valaki használ egy harmadik féltől származó alkalmazást, az alkalmazás engedélyt kérhet a naptár eléréséhez

The Commission should further be contacted to file a third-party comment at the time of the institution's decennial review
A Bizottságnak tovább kell venni a kapcsolatot, hogy benyújtsák a harmadik fél comment idején az intézmény évtizedes felülvizsgálati

Extensions that are installed using a third-party installer or local changes made to your configuration files do not appear in the Extension Manager.
Nem jelennek meg az Extension Manager alkalmazásban azok a kiterjesztések, amelyek harmadik fél által készített telepítővel lettek telepítve, valamint a konfigurációs fájlok helyi módosításai sem.

ThirdThird-party cookies: the function of a third-party cookie is to retain your interaction with a particular website for an entity that does not own that website.
Harmadik félhez tartozó sütik: a sütik ezen típusának az a funkciója, hogy megőrizze egy adott weboldallal való interakcióját egy olyan entitás részére, amely nem tulajdonosa a weboldalnak.

As much as possible, only use commercial products(otherwise known as a third-party program) when the internal functionality of your operation system fails.
Amennyire lehetséges, kizárólag a kereskedelmi termékek(más néven a harmadik féltől származó program), ha a belső funkcionalitását a művelet rendszer meghibásodik.