ANOTHER DISASTER in Czech translation

• další katastrofa
• další neštěstí
• další pohroma
• další katastrofě
• další katastrofu
• další fiasko
• další pohromě

Examples of using Another disaster in English and their translations into Czech

I fear that, someday, another disaster will befall the people I love most. if I spread my wings again.
Další neštěstí postihne ty, Bojím se, že jednoho dne, které miluji nejvíce. když roztáhnu svá křídla.

people are compensated so that they leave before another disaster occurs.
se mohli odstěhovat, než se objeví další katastrofa.

to avoid another disaster like the 1929 stock market crash.
aby se zabránilo další katastrofě. Jako byl krach burzy v roce 1929.

To avoid another disaster like the 1929 stock market crash. And the new deal also tried to regulate the nation's financial hierarchy.
Nová cesta se také snažila o regulaci finanční hiearchie země, aby se zabránilo další katastrofě.

the European Union must not wait for the inevitable occurrence of another disaster in a Member State before returning to this question.
Evropská unie nesmí čekat na nevyhnutelný vznik dalších katastrof v členském státu, než se k této otázce znovu vrátí.

I have to pick up your pieces of yet another disaster relationship.
já musím skládat tvoje kousky z dalšího zničenýho vztahu.

It was already in trouble in 2002 after another disaster which was not at all natural,
Zažívala potíže již v roce 2002 po další katastrofě, která nebyla vůbec přírodní,

on what scale it will be, but we are sure of one thing, and that is that there will soon be another disaster again.
máme jistotu pouze v jediné věci, a tou je, že k další katastrofě zase brzy dojde.

that is that there will soon be another disaster again.
katastrofa nebo jaký bude její rozsah, ale"> můžeme si být jisti jednou věcí, a to tím, že nová katastrofa brzy přijde.

All this will do is give the European institutions even less legitimacy in the eyes of the people if there is another disaster, especially with the knowledge that the European Union is engaged in the WTO general trade agreement,
Jediné, co tím dokážeme, bude to, že evropské orgány budou v očích lidí ještě méně legitimní, pokud dojde k další katastrofě, a to zejména s vědomím, že Evropská unie se zavázala k dodržování všeobecné dohody o obchodu

I have tried and tried and tried for 20 years, and everything I try is another disaster.
Zkoušel jsem to znovu a znovu 20 let a pokaždé to skončilo katastrofou.

After Katrina, all gas lines in New Orleans were retrofitted with emergency shutoff valves in case of another disaster.
Po Katrine všechny plynové potrubí v New Orleans byly dovybaveny nouzovými uzavíracími ventily v případě další katastrofy.

Another McLeod disaster.
Další McLeodovská pohroma.

Ach, another looming disaster.
Ach, a další hrozící katastrofa.

Another McLeod disaster. Aye.
Další McLeodovská pohroma. Ano.

Let's avoid another drop-in disaster.
Vyhněme se další nečekané pohromě.

One disaster after another.
Jedna pohroma za druhou.

Unfortunately, it was another natural disaster-- my mom's BFF Ally.
Naneštěstí to byla jiná přírodní katastrofa… Nej kámoška mámy… Ally.

Another day, another potential disaster no one will ever hear about.
Další den, další potenciální katastrofa, o které se nikdo nikdy nedozví.

Another disaster avoided.
Další katastrofa zažehnána.