Examples of using Around in circles in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
You have been taking us around in circles all night, kid.
Vodíš nás v kruzích celou noc, děvenko.We're running around in circles.
Běháme dokola v kruzích.I'm gonna keep driving around in circles until I get hungry!
Budu tady kroužit, dokud nedostanu hlad!Look, we can go around in circles like this forever.
Podívej, můžeme se takhle motat v kruzích do nekonečna.Are we-… going around in circles?
Nechodíme stále v kruhu?We're going around in circles.
Lítáme v kruhu.Now she flies around in circles searching the nektar.
Teď létá dokola v kruzích hledajíc nektar.Try, because I'm bouncing around in circles and I can use some help!
Tak se snaž! Bloudím v kruhu a hodila by se mi pomoc!It's balanced. If I dropped one, I would just walk around in circles.
Když jeden pustím, chodil bych v kruhu.- Mám to vyvážený.You're going around in circles, deary.
Chodíš dokola v kruzích, drahoušku.We're going around in circles!
Jdeme do kruhů.We're going around in circles, Miss Goodwin.
Jen tu kroužíme dokola Slečno Goodwinová.We have been going around in circles.
Chodili jsme dokola v kruzích.I'm not looking to go around in circles.
Nebudu se motat v kruhu.I have been driving around in circles.
Jezdil jsem okolo v kruzích.Popravdě, oba se jen potácíme v kruzích.Well, you're the brown one over there that keeps swimming around in circles.
Tak vy jste támhleta hnědá, co furt plave v kruzích.I have to use every bit of my strength not to keep going around in circles.
Musím se snažit ze všech sil, abych nechodila do kruhu.still riding around in circles.
on tam pořád jezdil dokola v kruzích.It's like he's just flying around in circles.
Jako by létal v kruzích.
