AROUND IN CIRCLES in Hebrew translation

• במעגלים
• סובבים ב ה מעגל
• סחור סחור
• בסיבובים

Examples of using Around in circles in English and their translations into Hebrew

Maybe we could wander around in circles.
אני מרגישה שאנו יכולים ללכת מסביב במעגלים.

The grand jury had me going around in circles.
חבר המושבעים"סובב" אותי. going around in circles.

I just don't understand how you can chase a ball around in circles with a bat and glove all day, every day and call that a career.
אני לא מבינה איך אתה יכול לרדוף אחרי כדור במעגלים עם מחבט וכפפה יום-יום כל היום ולקרוא לזה מקצוע.

Failing to do so, we are constantly going around in circles, suffering from the same old problems and re-experiencing the same patterns of suffering.
שאם לא כן נמצא עצמנו הולכים כל הזמן במעגלים, סובלים מאותן בעיות וחווים שוב ושוב את אותו כאב.

drive around in circles for hours on end?
נוסעים בסיבובים במשך שעות עד הסוף?

outside the gate watching, and people from Wiener Neustadt looked on with amusement as we Jewish children had to run around in circles.
ואנשים מויינר-נוישטט הביטו בהנאה במתרחש בעוד אנו, הילדים היהודים, היינו צריכים לרוץ במעגלים.

And when I was little, she used to have stre-- My mom used to have stretch marks… that went around in circles.
וכשהייתי קטן, היו לה סי… לאימא שלי היו סימני מתיחה… שהיו הולכים במעגלים.

you're driving around in circles looking for parking,
נוסעים במעגלים מחפשים מקום חניה,

And it's full of many little trivial end points, like there's a little foot here that just drags around in circles and it doesn't really mean anything.
והוא מלא בנקודות קצה טריוויאליות, כאילו שיש רגל קטנה שנגררת במעגלים וזה לא באמת אומר משהו.

so… We're going around in circles here.
אז… אנחנו הולכים במעגלים כאן.

worth going around in circles for hours without finding your way.
שווה ללכת במעגלים במשך שעות בלי למצוא את הדרך שלך.

now we seem to be going around in circles.
ונראה לי שאנחנו מתחילים ללכת במעגלים.

I always end up just driving around in circles.
תמיד בסופו של פשוט נוסע במעגלים.

I wanna say yes, but… it's like we're on this track… and we keep going around in circles like some kind of- some kind of- I don't know.
אני רוצה להגיד כן, אבל… זה כאילו שאנחנו נמצאים על מסלול… ואנחנו ממשיכים לנסוע במעגלים כמו סוג של… סוג של… אני לא יודע.

I've… All I have to do is take it and move it around in circles, and it's like it's like that big.
אני רק צריך לקחת אותו ולהזיז אותו במעגלים וכאילו הוא בגודל כזה.

You're like a bird that smashes into a window and then just wobbles around in circles, trying to figure out how it got here.
את כמו ציפור שמתנגשת בחלון ואז מסתובבת במעגלים ומנסה לחשוב איך היא הגיעה לכאן.

Mays kept the police runnin' around in circles for a long time,
מייז גרם למשטרה ללכת סחור-סחור במשך זמן רב,

I'm swimming around in circles and I'm moving, but I'm not getting anywhere.
ואני שוחה סביב עיגולים אני זז, אבל אני לא מתקדם לשום מקום.

When I fell from exhaustion, she grabbed me by my clothes and dragged me around in circles.
כשנפלתי מטה מרוב עייפות, היא תפסה אותי בבגדיי וגררה אותי סביב במעגלים.

I end up going around in circles.
אני בסופו של דבר הולך סביב במעגלים.