BE SPEAKING in Czech translation

• mluvit
• by mluvit
• budeme hovořit
• mluvili

Examples of using Be speaking in English and their translations into Czech

I never imagined we would be speaking face-to-face again. Naomi.
Naomi. Nikdy mě nenapadlo, že budeme mluvit znovu tváří v tvář.

You must be speaking German now.
To teď jistě dobře mluvíš německy.

You should be speaking with your husband.
Měla by sis promluvit s manželem.

You should be speaking with your husband.
Měla bys promluvit se svým manželem.

I thought I was gonna be speaking with your boss.
Myslel jsem, že si promluvím s vaším šéfem.

That's the devil your father should be speaking of.
O tom ďáblu by měl tvůj otec hlásat.

we would all be speaking German.
tak bychom tu mluvili německy.

Of course, we should first of all be speaking about fiscal balance.
V první řadě bychom měli hovořit o daňové rovnováze.

She will not be speaking for us because Judy King can't speak for the inmates of this prison.
Nemůže za nás mluvit, protože Judy Kingová nemůže mluvit za žádného vězně z této věznice.

what they should be speaking about is our media department.
o nás mluvili, měli by mluvit o našem mediálním oddělení.

I'm gonna be speaking for O.
budu mluvit ve prospěch O.

When I first ruled, we would all be speaking Egyptian today.
Bychom mluvili egyptsky. Blázne! Kdybych měl takový létající vůz,

If your father were not the King of Liang… I would scarcely be speaking with you… with such restraint.
Kdyby vaším otcem nebyl kníže z Liangu, nehovořil bych s vámi tak zdvořile.

We would all be speaking German right now. If we had to depend on you two in the war.
Kdybychom se na vás dva měli spolehnout ve válce, všichni bychom teď mluvili německy.

Myself and DI Khan will certainly be speaking And following this morning's interview with James Hollis, to the other three male occupants of The Spinney.
A po rozhovoru s Jamesem Hollisem dnes ráno si já a DI Khan určitě promluvíme s ostatními třemi muži z domu.

addressed aviation safety- and we will also be speaking and voting on the European Aviation Safety Agency the day after tomorrow- I would like to take the opportunity to broach another problematic area.
řešíme-li nyní leteckou bezpečnost- a pozítří budeme hovořit a hlasovat o Evropské agentuře pro leteckou bezpečnost(EASA)- rád bych využil situace a promluvil o další problematické oblasti.

that the Prime Minister of a country which now has the highest rate of unemployment in the European Union should be speaking about the importance of creating employment.
ministerský předseda země, která má nyní nejvyšší míru nezaměstnanosti v Evropské unii, mluví o významu vytváření pracovních míst.

I won't be spoken to like a child.
Nenechám se sebou mluvit jako s dítětem.

But there are some things that must never be spoken of.
Jsou některé věci, o kterých se nikdy nesmí mluvit.

He must never be spoken of again.
Už nikdy se o něm nesmí mluvit.