BIGGER ISSUE in Czech translation

• větší problém
• větším problémem
• väčšie problémy

Examples of using Bigger issue in English and their translations into Czech

look higher and really see the bigger issue here.
a podívat se na ten větší problém, Opravdu se musíte podívat výše.

And it finally made me realize, in turn, the bigger issue, and it's been this way for a while.
A konečně jsem si díky tomu uvědomil největší problém, který už tady chvilku panuje.

But the bigger issue is if she's gonna rattle you like that,
Největší problém je, když tě bude takhle deptat,

we have got a much bigger issue to deal with.
po tomhle máme mnohem větší potíže k vyřešení.

Bigger issues at hand here, like how do we get out alive?
Větší problém je, jak se dostaneme ven naživu?

With all due respect, we have bigger issues right now than who brought Gold back.
Ve vší úctě, máme teď větší problémy než to, kdo oživil Golda.

I have got bigger issues.
Mám větší problém.

But the biggest issue was flammability.
Ale největší problém byla hořlavost.

Maybe you got bigger issues than what's wrong with B.
Možná máte větší problémy, než ty co má B.

He's got bigger issues.
Teď má větší problém.

As some of you know, my biggest issue with gay marriage regards child-rearing.
Jak víte, můj největší problém se sňatky gayů se týká výchovy dětí.

Besides I have got bigger issues to deal with, like this whole woman thing.
Kromě toho, musím řešit větší problémy, třeba tuhle celou ženskou věc.

Besides, we have much bigger issues right now.
Kromě toho, teď máme mnohem větší problém.

Frankly, the biggest issue we have to address are the charges facing your daughter.
Upřímně, největší problém, který musíme řešit, jsou ta obvinění proti vaší dceři.

Listen to me. We have bigger issues than your shuttle crash.
Poslouchejte. Máme větší problémy než vaši havárii.

Stand at ease, Burke. I hate to interrupt, but we have bigger issues at hand.
Pohov. Nechtěl bych vás vyrušovat, ale máme větší problém.

No, it-- the heart damage is the biggest issue.
Ne, to… největší problém je poškození srdce.

We have bigger issues than your shuttle crash. Listen to me.
Poslouchejte. Máme větší problémy než vaši havárii.

we have got bigger issues.
máme větší problém.

Not the biggest issue here, Ram!
To není teď ten největší problém, Rame!