Examples of using Borges in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Teddy Borges, found in a field with two bullets in his head.
Teddy Borges, nalezen v poli, dvě kulky v hlavě.Jorge Luis Borges once wrote that Argentinos remind him of boats moored in harbours.
Jorge Luis Borges jednou napsal, že Argentinci mu připomínají lodě, spící v přístavech.I'm Alejandro Borges with the engineering team from Titan Station.
Jmenuji se Alejandro Borges, člen týmu techniků ze stanice Titan.Like you did Kuttner and Borges.
Jako jste zabili Kuttnera a Borgese.faking my way through a class on Borges.
jsem absolvoval přednášky na Borges.So without any further ado, the erstwhile line up of Jose and the Borges.
Takže bez dalších okolků Jose and the Borges v bývalém složení.the Hero" by Jorge Luis Borges.
hrdiny" od Jorge Luise Borgese.sipping rum, and reading Borges.
popíjela rum a četla Borgese.Did I tell you I may have an interview with Borges?
Už jsem ti říkala, že budu mít interview s Borgesem?You have no idea what Borges is capable of.
Netušíš, čeho je Borges schopen.Talk about Marquez and Borges.
Mluv o Marquezovi a Borgesovi.Teddy Borges.
Teddy Borges.Mr. Borges, if I didn't need you to save the ship,
Pane Borgesi, kdybych vás nepotřeboval k záchraně této lodi,On top of this, the apartment is just 2 minutes walking distance from Ferreira Borges Market, Palácio da Bolsa,
Na vrcholu tohoto, byt je jen 2 minuty chůze od Ferreira Borges trhu, Palacio da Bolsa, katedrála, Clérigos,The great Argentine writer Jorge Luis Borges used to say that he was an exiled European,
Velký argentinský spisovatel Jorge Luis Borges obvykle zmiňuje, že je Evropanem ve vyhnanství,I have the great honor to present Princess Elizabeth Maria de Borges… direct descendant of one of our most noble families.
Mám tu čest představit ti princeznu Elizabeth Mariu de Portos. Přímého potomka jedné naší nejváženější rodiny.Did Si give you that exercise where you had to write about a Vasarely after a story by Borges?
Dal vám Si cvičení, kde jste musela psát o Vasarely po příběhu od Borgese?Jorge Luis Borges calls it dance of grieving husbands.
Jorge Luis Borges ho nazýval tancem truchlících manželů.I realised that Borges was right when he claimed that the tango originated in bordellos;
si uvědomuji, že Borges měl pravdu, když konstatoval, že tango se zrodilo v bordelech.Borges.- We're under attack.
Borgesi.- Napadli nás.
