BORGES in Slovenian translation

• borges
• borgesa
• borgesu

Examples of using Borges in English and their translations into Slovenian

Masters- Milan Kundera and J. L. Borges”.
Milanu Kunderi in J. L. Borgesu.« Renate Štrucl.

you can see in it the distinct influence of Latin American“magical realism”- the genre in which Marquez, Borges, and Cortazar worked.
lahko v njem vidimo izrazit vpliv latinskoameriškega»magičnega realizma«- žanra, v katerem so delovali Marquez, Borges in Cortazar.

I realised that Borges was right when he claimed that the tango originated in bordellos;
je imel Borges prav, ko je rekel, da se je tango rodil v bordelih.

represented by the president of its National Assembly Julio Borges.
jo je zastopal predsednik narodne skupščine, Julio Borges.

State Secretary Borges focused on the issues facing Cape Verde, an island country with very limited water resources
Državni sekretar Borges se je osredotočil na posebnosti Zelenortskih otokov z zelo omejenimi vodnimi viri in odvisnostjo od pridobivanja

while all he's trying to do is finish his essay on Borges.
kako jih spraviti v promet, medtem ko on skuša samo še končati svoj esej o Borghesu.

The World Wide Web, which should have realized the infinite library Borges described in his short story The Library of Babel(1941), is seen by
V svetovnem spletu, ki bi se že moral zavedeti neskončne knjižnice, kakršno je opisal Borges v kratki zgodbi Babilonska knjižnica(The Library of Babel,

Julio Borges, chair of Venezuela's national assembly,
Julio Borges, je ob prejemu nagrade med drugim dejal,

he observes that"you don't have to know the whole city to know it's a great city," drawing parallels to Jorge Luis Borges who, having read but the first two chapters of Joyce's Ulysses,
da»ni treba poznati vsega mesta, da bi vedel, da je to mesto odlično«, pri čemer je za ponazoritev navedel Jorgeja Luisa Borgesa, ki je po branju zgolj dveh poglavij Joyceovega Uliksesa napisal kritiko,

the National Library where literary great Jorge Luis Borges served as director in the 1950s.
je bil literarni velik Jorge Luis Borges direktor v 50-ih letih.

1978, Jorge Luis Borges offered a series of five conferences at the University of Belgrano, in Buenos Aires,
25. junijem 1978 je Jorge Luis Borges na Univerzi v Belgranu v Buenos Airesu v Argentini ponudil serijo petih konferenc,

What does Borges say?
Kaj pravi Borges?

Right this way, Mr. Borges.
Po tej poti, g. Borges.

Borges, we can't help him.
Borges, ne moremo mu pomagati.

Borges, will you calm down?
Borges, se boš že pomiril?

That's no worry, Borges.
V redu je, Borges.

Borges, we have to go faster.
Borges, hitrejši moramo biti.

Borges meets Murnau in a spinning nightmare.
Borges in Murnau se srečata v vrtoglavi nočni mori.

Are you ready to cooperate, Mr. Borges?
Ste pripravljeni sodelovati, g. Borges?

Is Borges an influence on your writing?
Je Borges vplival tudi na slog vašega pisanja?