BRINGING IT in Czech translation

• přinášet to
• jsi to přinesla
• vzít to
• to vezl
• přinesení
• přináším

Examples of using Bringing it in English and their translations into Czech

Who bringing it?
Kdo ji přinese?

Bringing it, bringing it Bri-bri-bringing it down?
Strhni ji, strhni ji strhni ji dolů??

I was bringing it upstairs when these men arrived.
Zrovna jsem to nesl nahoru, když tady pánové přišli.

Bringing it here to Coruscant is a mistake.
Přivézt ho sem na Coruscant byla chyba.

Hey. Thanks for bringing it. Hey.
Díky, že jsi ho přinesl.- Ahoj.- Ahoj.

Thanks for bringing it. Hey. Hey.
Díky, že jsi ho přinesl.- Ahoj.- Ahoj.

Bringing it home to you.
Přijít k tobě domů.

My kids bringing it in 15 minutes, Spike.
Přinesou to za 15 minut, Spiku.

Junior's bringing it.
Nese ti je synátor.

I couldn't risk bringing it home to you. I couldn't.
Nemohl jsem riskovat a přinést to domů, k tobě.

You came up with the concept, but I'm the one bringing it to life.
Prosím tě, přišla jsi s konceptem a já to přivedl k životu.

So we're picking up the box and bringing it back.
Poslali nás vyzvednout zásilku a přinést ji zpět.

I thought you were bringing it back.
Myslela jsem, že mi ho vrátíte.

Merry Christmas, and I'm gonna need some help bringing it to my office.
Veselé Vánoce. Taky budu potřebovat pomoct odnést ho ke mně do ordinace.

Wow. Thanks for bringing it over.
No tak díky, že jsi ho přivezl.

The men are bringing it now.
Muži jí právě přinášejí.

Thanks for bringing it by.
Díky, že jsi ho přinesl.

If it's pink, don't even bother bringing it.
Pokud to bude růžové, ani se neobtěžujte mi to nosit.

Sister is bringing it.
Sestra už ho nese.

Thanks for, uh, bringing it by.
Díky, že jsi ho přivezla.