Examples of using Can't even remember in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
I can't even remember what earrings I have on.
Já si nepamatuju ani jaký náušnice mám na Can't even remember the name of the band.
Nepamatuje si ani jméno kapely.In fact, I can't even remember why I stopped coming in the first place.
Vlastně si ani nedokážu vzpomenout, proč jsem sem vůbec přestala chodit.I can't even remember the house I grew up in.
Já si nepamatuju ani dům, kde jsem vyrůstal.He can't even remember The last time he was able to salute.
Ani si nemůže vzpomenout, kdy byl naposled schopen zasalutovat. Je to cool.Can't even remember the last time he called me on my birthday.
Ani si nevzpomínám, kdy mi naposledy na narozeniny volal.And, I can't even remember the last time that Darling gave me a belly rub.
A ani si nemůžu vzpomenou kdy naposled mě Beruška pošimrala po břiše.He called me on my birthday. Can't even remember the last time.
Ani si nevzpomínám, kdy mi naposledy na narozeniny volal.On my birthday. Can't even remember the last time he called me.
Ani si nevzpomínám, kdy mi naposledy na narozeniny volal.I have been raped so many times I can't even remember half of them.
Že si nepamatuju ani polovinu. Znásilnili mě tolikrát.But I can't even remember who I is!
Ale já si ani nemůžu vzpomenou, kdo jsem!And I can't even remember yesterday. Ha-ha.
A já si nepamatuju ani včerejšek. Nevím.Can't even remember the exchange.
Ani si nemůžu vzpomenout na tu změnu.He can't even remember how to put on his underwear.
A nepamatuje si, ani jak Can't even remember its name.
Nepamatuji si ani jméno.You can't even remember.
Už si nemůžeš ani vzpomenout.Can't even remember why I called now.
Ani si nevzpomínám, proč vlastně volám.Can't even remember his name.
Ani si nepamatuji jeho jméno.A note written by some soldier who can't even remember seeing him.
Poznámku, kterou napsal nějaký voják, který si ani nevzpomíná, že ho viděl.Can't even remember half of it.
Nemůžu si vybavit ani polovinu z toho.
