Examples of using Can't happen again in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
This can't happen again.
Tohle se nemůže znovu stát.That it can't happen again.
It can't happen again.
Znovu se to nesmí stát.This can't happen again.
To už se nemůže znovu stát.And it can't happen again.
Nemůže se to opakovat.It can't happen again.
Nemůže se to opakovat.It can't happen again.
Už se to nemůže znovu stát.Look, what happened this week is a mess, and it can't happen again.
Podívejte, co This just can't happen again.
Tohle se nemůže znova opakovat.It can't happen again.
Už se to znovu nestane.It can't happen again.
Už se to nesmí znova opakovat.And it can't happen again.
A to se znova stát nemůže.Can't happen again.
Už se to nesmí opakovat.This can't happen again.
Tohle se nesmí znova stát.That can't happen again. Becky.
Becky, ať se to víckrát nestane.That can't happen again.
To se nesmí znovu opakovat.Can't happen again, Rhiannon.
Nelze se to stát znovu, Rhiannone.Can't happen again, Rhiannon.
Ale nesmí se to opakovat, Rhiannon.There's absolutely no reason why it can't happen again.
What happened last night can't happen again.
Co se stalo včera v noci nemůže opakovat.
