CENTRALISATION in Czech translation

• centralizace
• centralizaci
• centralizací

Examples of using Centralisation in English and their translations into Czech

Instead I saw only competition between Member States, and further centralisation or consolidation of consular services will risk taking away the flexibility missions require on the ground in rapidly changing circumstances.
Namísto toho jsem viděl jen soutěživost mezi členskými státy a další centralizace nebo konsolidace konzulárních služeb ohrozí flexibilitu, kterou mise potřebují v zemi za rychle se měnících okolností.

from the introduction of a new mechanism for the centralisation of the operations of rating agencies.
ze zavedení nového mechanismu pro centralizaci činností ratingových agentur.

consolidate the Europe 2020 strategy, in favour of big companies and financial institutions, and of the concentration and centralisation of capital.
posilovat integraci politik EU pro upevnění strategie Evropa 2020 ve prospěch velkých společností a koncentrace a centralizace kapitálu.

European supervisory architecture and so that a new mechanism for the centralisation of the operations of rating agencies can be introduced.
evropské architektuře dohledu a aby mohl být zaveden nový mechanismus pro centralizaci činností ratingových agentur.

financial institutions, and the concentration and centralisation of capital.
finančních institucí a koncentrace a centralizace kapitálu.

despite the fact that this policy is an alarming example of what increased centralisation can lead to.
tato politika je znepokojivým příkladem toho, kam až může vést zvýšená centralizace.

swift changes to the administration framework through further centralisation, as we are continuously losing time
které je nezbytné učinit prostřednictvím další centralizace, neboť neustále ztrácíme čas

employment funds or whatever other centralisation measures Brussels may be planning.
zaměstnaneckých fondů nebo jakýchkoli jiných centralizačních opatření, která může Brusel plánovat.

the report aim to eliminate the high level of centralisation that still exists in certain countries,
zprávy je odstranit vysokou úroveň centralizace, jež stále v některých státech existuje,

I would like to respond that we need less centralisation, we need more confidence in the market
v této debatě odpovídám, že potřebujeme méně centralizace, potřebujeme více důvěry v trh,

politically correct themes which could become an excuse for further centralisation, further regulation
politicky korektních témat, která by se mohla stát záminkou k další centralizaci, k další regulaci,

What we should be discussing are those policies which promote the centralisation and concentration of wealth
Měli bychom jednat o politikách, které podporují centralizaci, soustředění bohatství

would increase existing tendencies towards centralisation.
posílilo by to současnou tendenci k centralizaci.

My second point- and this has already been touched upon- is that the Commission's centralisation drive, pursued by means of the authority,
Mým druhým tématem, a toho jsme se už letmo dotkli, je silná tendence Komise k centralizaci, která se projevuje prostřednictvím autoritativnosti,

Such a centralisation of power in Brussels is not the solution
Taková centralizace moci v Bruselu není řešením

Europe does not need further centralisation of economic powers at EU level.
Evropa nepotřebuje další centralizaci ekonomických sil na úrovni EU.

One of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation.
Jednou ze základních chyb reformy z roku 2002 byla nadměrná centralizace.

Centralisation, which is characteristic of collective bargaining in Algarve, is the source of many difficulties.
V Algrave je kolektivní vyjednávání charakterizováno centralizací a to je původcem řady obtíží.

This represents a further step in the direction of centralisation.
To představuje další krok směrem k centralizaci.

The Pankhursts are demanding too much centralisation.
Pankhurstovi vyžadují příliš centralizace.