CENTRALISATION in Hungarian translation

• központosítása
• centralizációja
• centralizálása
• centralizáltság
• központosítás
• központosítását
• centralizáció
• központosításának
• a centralizációnak

Examples of using Centralisation in English and their translations into Hungarian

USE centralisation of information(3231).
USEadatátviteli hálózat (3226)európai audiovizuális térség(3226).

Consequence of this was political centralisation.
Ennek szükségszerű következménye a politikai centralizáció volt.

Stresses that such centralisation should be actively promoted.
Hangsúlyozza, hogy egy ilyen központosítást tevékenyen elő kell mozdítani.

The necessary consequence of this was political centralisation.
Ennek szükségszerû következménye a politikai centralizáció volt.

The necessary consequence of this was political centralisation.
Ennek szükségszerő következménye a politikai centralizáció volt.

So computing initially tended to support centralisation, hierarchy and authority.
Olyan számítástechnikai kezdetben inkább támogatja a központosítás, hierarchia, illetve hatóság.

Centralisation is not the basis for a dynamic
A központosítás nem jelent alapot a dinamikus

Europe does not need further centralisation of economic powers at EU level.
Európának nem szükséges tovább központosítania az uniós gazdasági hatalmat.

Consequence of this was political centralisation.
Ennek szükségszerû következménye a politikai centralizáció volt.

Consequence of this was political centralisation.
Ennek szükségszerő következménye a politikai centralizáció volt.

Centralisation is spreading to more and more fields.
A központosítás egyre több területre terjedt ki.

Of this was political centralisation.
Ennek szükségszerő következménye a politikai centralizáció volt.

Centralisation is not the answer.
Nem megoldás a központosítás.

One of the fundamental mistakes of the 2002 reform was excessive centralisation.
A 2002. évi reform egyik alapvető hibája volt a túlzó központosítás.

Neither has excessive centralisation left the healthcare system untouched.
Az egészségügy rendszerét sem kerülte el a túlzott központosítás.

And then there is centralisation.
Aztán ott van a központosítottság.

The centralisation of safety and control technology places increasingly higher demands on train controllers and dispatchers.
A biztonsági és vezérlő technológiák központosítása egyre nagyobb kihívások elé állítják az irányítókat és a diszpécsereket.

The socialisation of labour and the centralisation of the means of production arrived at a point where they cannot any more remain in their capitalist husk(Hülle).
A termelési eszközök centralizációja és a munka társadalmasítása olyan pontot ér el, amelyen már nem fér meg tőkés burkában.

The broadening of criteria and the centralisation of institutions will help biomedical research and provide valuable benefits to society.
A kritériumok növekvő köre és az intézmények központosítása elő fogja segíteni az orvosbiológiai kutatást, és a társadalom számára értékes előnyöket fog biztosítani.

Centralisation of the secret functions of the organisation by no means implies centralisation of all the functions of the movement.
A szervezet konspiratív funkcióinak centralizálása egyáltalán nem jelenti a mozgalom összes funkcióinak centralizálását..