CENTRALISATION in Russian translation

• централизация
• централизации
• централизацию
• централизацией

Examples of using Centralisation in English and their translations into Russian

The first step toward efficient industrialisation was the centralisation of both the Chinese and German reconstruction agencies.
Первым шагом к сотрудничеству была централизация не только китайских ремонтных предприятий, но и германских.

The principle of centralisation characteristic for Scandinavian countries dominated- branches of the National Museum of History encompassed the whole country.
Преобладал принцип централизации, характерной для Скандинавских стран по всей стране были созданы отделения Национального исторического музея.

Keywords: concentration of capital, centralisation of capital, consolidation of banking capital,
Ключевые слова: концентрация капитала, централизация капитала, консолидация банковского капитала,

This centralisation of capital is due to fixed infrastructures inherited during the historical
Этот централизации капитала обусловлен фиксированной инфраструктуры, унаследовал во время исторических

Centralisation of payment channels The network will centralise around a few large hubs as this is the most efficient model.
Централизация платежных каналов Сеть централизуется вокруг нескольких крупных центров, так как эта модель наиболее эффективна.

Looking back, the 2000 reorganization was a necessary step to achieve standardisation and centralisation of data collection activities, separately for social and business statistics.
Если оглянуться назад, то реорганизация 2000 года была необходимым шагом в направлении стандартизации и централизации деятельности по сбору данных в рамках отдельно социальной статистики и статистики предприятий.

decrease cost of repair, centralisation of the procurement of the main range of spare parts
снижения стоимости ремонтов осуществлена централизация закупки основной номенклатуры запасных частей

Inventory stock reduction at the warehouses of OAO TGC-1 and centralisation of warehousing facilities at the structural divisions;
Сокращение запасов ТМЦ на складах ОАО« ТГК- 1» и централизации складского хозяйства в структурных подразделениях;

the"National Priority" one involves further centralisation of the sector- which would negatively affect its long-term prospects.
при« Национальном приоритете» произойдет дальнейшая централизация сектора, что отрицательно скажется в долгосрочной перспективе.

The trend of the state statistical system might be directed towards a certain reduction in functional centralisation and substantial lessening of territorial decentralisation even as far as the transition to full territorial centralisation.
Развитие государственной статистической системы может идти в направлении определенного снижения функциональной централизации и существенного ослабления территориальной децентрализации, вплоть до перехода к полной территориальной централизации.

to shift to full centralisation.
перехода к полной централизации.

the statistical system of Kazakhstan is based on unified methodology and centralisation.
статистическая система Казахстана базируется на объединенной методологии и централизации.

We continued to optimise the staff structure and centralisation of the managerial functions of management units at MES and PMES branches in 2016.
В 2016 году продолжалась работа по оптимизации штатной структуры и централизации управленческих функций аппаратов управления филиалов МЭС и ПМЭС.

In 2012, we proceeded with our corporate programme aimed at consolidation of business units and centralisation of key functions within the company.
В 2012 году мы продолжили реализацию программы по централизации и укрупнению бизнес- процессов в компании.

WG-FSA-10/25 concluded that centralisation of skate tag management,
В документе WG- FSA- 10/ 25 делается вывод о том, что осуществляемая через Секретариат централизация управления мечением скатов

The article focuses on concentration and centralisation of capital and influence of these processes upon consolidation of banks,
В статье акцентируется внимание на концентрации и централизации капитала и влиянии этих процессов на консолидацию банков,

workforce development, in conjunction with the scaling-down and centralisation of public services.
в связи с сокращением сектора общественных услуг и их централизацией.

these views were shaped in the atmosphere of accumulating repressions and the policy towards the centralisation of the church power implemented by Deputy Patriarchal Locum Tenens on conditions off ered by Soviet authorities.
также их экклезиологические взгляды, сформировавшиеся на фоне нарастающих гонений и проводимой Заместителем Местоблюстителя политики централизации церковной власти на условиях, предлагаемых властями СССР.

lubricant sales in 2013 in relation to the previous period is caused by a change in the structure of production in connection with the centralisation of the oils sales function in tanks in Optima Grupa.
реализации моторных масел и смазок в 2013 году относительно предыдущего периода объясняется изменением структуры продукции в связи с централизацией функции по продаже масел в цистернах в компании« ОПТИМА Группа».

for example to study centralisation of the economy or to apply the independence rule when identifying the small
например для изучения централизации экономики или применения правила в отношении независимости при выявлении малых