CENTRALISATION in Slovak translation

• centralizácia
• centralizačnými
• centralizáciu
• centralizácie
• centralizácii
• centralizovanie

Examples of using Centralisation in English and their translations into Slovak

the move towards centralisation and technological advancements are just some of the many factors that have a continuous effect.
posun smerom k centralizácii a technologický pokrok- to sú len niektoré z faktorov, ktoré ovplyvnili rozvoj treasury.

Finally, in its struggle against the revolution, the parliamentary republic found itself compelled to strengthen, along the repressive measures, the resources and centralisation of governmental power.
Napokon bola parlamentárna republika vo svojom boji proti revolúcii prinútená zosilniť prostriedky a centralizáciu vládnej moci zároveň s represívnymi opatreniami.

Despite this centralisation of the registries system, Member States are still solely responsible for opening,
Napriek tejto centralizácii systému registrov majú stále výhradnú zodpovednosť za otvorenie, spravovanie

The parliamentary republic finally felt compelled in its struggle against the revolution to strengthen the means and centralisation of governmental power with the repressive measures.
Napokon bola parlamentárna republika vo svojom boji proti revolúcii prinútená zosilniť prostriedky a centralizáciu vládnej moci zároveň s represívnymi opatreniami.

Other countries report concerns that moves to use e-Procurement to increase the centralisation of purchasing or aggregation using framework agreements are excluding SMEs.
Ďalšie krajiny vyjadrujú obavy, že prechod na elektronické verejné obstarávanie s cieľom zvýšiť centralizáciu alebo spájanie nákupov prostredníctvom využitia rámcových dohôd vylučuje MSP.

Engels argue for the centralisation of the means of credit in the hands of the state.
Engels zasadzujú za centralizáciu úverových prostriedkov do rúk štátu.

What we should be discussing are those policies which promote the centralisation and concentration of wealth
Mali by sme diskutovať o politikách, ktoré podporujú centralizáciu a koncentráciu bohatstva

interpretation of the data, as well as in ensuring the centralisation and proper dissemination of the information.
navrhuje harmonizovanú interpretáciu údajov a zabezpečuje centralizáciu a náležité šírenie informácií.

We impressed Birner with a bespoke, state-of-the-art centralisation concept that can resist any earthquake.
Na spoločnosť Birner sme urobili dojem najmodernejšou centralizačnou koncepciou šitou na mieru, ktorá dokáže odolať zemetraseniu.

decentralised countries alike- surrounding the new balance that is needed between centralisation and devolution.
aj v decentralizovaných krajinách- prebieha dialóg o potrebe novej rovnováhy medzi centralizáciou a decentralizáciou.

structures is encouraged by means of“horizontal” networking rather than“vertical” centralisation.
štruktúr sa podporuje skôr prostriedkami horizontálneho vytvárania sietí ako vertikálnou centralizáciou.

we then can do the consolidation and the centralisation.
mohol pristúpiť ku konsolidácií a centralizácií.

The crisis must not be used as an excuse to introduce more EU centralisation, which is something that many people have wanted since before the Treaty of Lisbon came into force.
Kríza sa nesmie používať ako zámienka na väčšiu centralizáciu EÚ, ktorú chceli mnohí ľudia už pred nadobudnutím platnosti Lisabonskej zmluvy.

not centralisation and harmonisation.
motivovaní súťaže, a nie na centralizácii a harmonizácii.

However, that Directive establishes minimum harmonisation rules and does not lead to centralisation of decision making in the field of resolution.
Uvedená smernica však stanovuje minimálne pravidlá harmonizácie a nevedie k centralizácii rozhodovania v oblasti riešenia krízových situácií.

non-market mechanisms which lead to the centralisation of the economy, hamper competition
netrhovým mechanizmom, ktoré vedú k centralizácii hospodárstva, bránia hospodárskej súťaži

The Committee agrees with the European Commission that the increasing degree of EU cross-border business and the centralisation of risk management within cross-border groups reinforces the need for improved coordination
Výbor súhlasí s Európskou komisiou, že narastajúci počet cezhraničných obchodov v EÚ a centralizácia riadenia rizika v rámci cezhraničných skupín posilňuje potrebu zlepšenej koordinácie

Centralisation and a single currency,
Centralizácia a jednotná mena,

new climate or employment funds or whatever other centralisation measures Brussels may be planning.
nových fondov v oblasti zmeny klímy alebo zamestnanosti alebo akýmikoľvek inými centralizačnými opatreniami plánovanými Bruselom.

However, the aggregation and centralisation of purchases should be carefully monitored
Hromadenie a centralizácia obstarávania by sa však mali dôkladne monitorovať,