CENTRALISATION in Polish translation

• centralizacja
• centralizacji
• centralizację
• centralizacją

Examples of using Centralisation in English and their translations into Polish

The example of the United Nations shows that a centralisation of travel arrangements for freelance interpreters is feasible 28.
Przykład Organizacji Narodów Zjednoczonych pokazuje, że centralizacja w zakresie organizacji podróży dla tłumaczy zewnętrznych jest możliwa 28.

These two aspects of their operation are described by the centralisation index see Visser 209, Industrial relations, 2004.
Właśnie te dwa aspekty ich funkcjonowania uwzględnia indeks centralizacji patrz: Visser 2009, Industrial relation 2004.

On the other hand, there is no consensus with respect to the choice between greater geographical centralisation and decentralisation, where some movement in both directions has occurred.
Z drugiej strony nie ma zgody co do wyboru między zwiększoną centralizacją a decentralizacją geograficzną tam, gdzie wystąpiły ruchy w obu tych kierunkach.

Option 4: Centralisation of CFP control policy at EU level, with increased competences for the Commission
Wariant 4: Centralizacja polityki kontroli WPRyb na poziomie UE połączona ze zwiększeniem kompetencji Komisji

Lower IT costs through consolidation and centralisation of local systems for staff planning
Zmniejsza koszty IT poprzez konsolidację oraz centralizację lokalnych systemów planowania przydziału pracowników

In Poland, centralisation is exceptionally low- the lowest in the entire EU- see Figure IV.2.
Zwraca się przy tym uwagę na bardzo niski wskaźnik centralizacji w Polsce, która zajmuje ostatnią pozycję w całej UE- patrz Wykres IV.2.

Option 4: Centralisation of CFP control policy at EU level, with increased competences for the Commission
Wariant 4: Centralizacja polityki kontroli WPRyb na poziomie UE połączona ze zwiększeniem kompetencji Komisji

decentralised countries alike- surrounding the new balance that is needed between centralisation and devolution.
i zdecentralizowanych- prowadzono debatę na temat nowej równowagi, jaką należy osiągnąć pomiędzy centralizacją a decentralizacją.

structures is encouraged by means of“horizontal” networking rather than“vertical” centralisation.
struktur krajowych i regionalnych stymuluje się poprzez poziome współdziałanie w sieci, a nie pionową centralizację.

Decentralising the management of the Structural Funds must not leads to the centralisation of cohesion policy at Member State level;
Decentralizacja zarządzania funduszami strukturalnymi nie może prowadzić do centralizacji polityki spójności na szczeblu państw członkowskich;

The convenient location and centralisation of Multidekor's all business functions will facilitate the efficient management of production,
Dogodna lokalizacja oraz centralizacja wszystkich obszarów działalności Multidekor ułatwi firmie sprawne zarządzanie produkcją,

What we should be discussing are those policies which promote the centralisation and concentration of wealth
Dziś powinniśmy dyskutować na temat tych polityk, które mają na celu centralizację i koncentrację bogactwa

It was one of the changes that brought less regulation and centralisation into Japanese society and politics.
Była to jedna z tych zmian, które przyczyniły się do obniżenia poziomu regulacji i centralizacji w japońskim społeczeństwie i polityce.

Previously, debtor administration was carried out at four different offices; centralisation allowed us to manage the debtor portfolio in a more effective
Wcześniej administracja dłużników była prowadzona przez cztery różne biura- centralizacja pozwoliła nam na zarządzanie portfolio dłużników w bardziej skuteczny

We integrate individual railway station centralisation systems into a single traffic control centralisation system, thereby creating a single management point.
Integrujemy ze sobą systemy centralizacji poszczególnych stacji kolejowych, tworząc w ten sposób jednolity system centralizacji kontroli ruchu i tym samym jeden punkt zarządzania.

In the nineteenth century, the centralisation of the Dutch administration of the colonies led to lengthy wars.
W XIX wieku centralizacja władzy sprawowanej przez Holendrów w koloniach doprowadziła do długotrwałych wojen.

Increase the efficiency of support functions by 20% as a result of centralisation and digitalisation of key back-office processes by 2023.
Zwiększenie o 20% efektywności funkcji wsparcia w wyniku centralizacji i digitalizacji kluczowych procesów back-office do 2023 roku.

The centralisation of resources for dealing with applications for protection can also deliver clear benefits.
Źródłem wyraźnych korzyści może być również centralizacja zasobów na zajmowanie się wnioskami o ochronę.

Centralisation and coordination of wage bargaining thus encourages unions to limit their wage demands.
Centralizacja i koordynacja negocjacji płacowych w ten sposób zachęca więc do ograniczenia żądań płacowych ze strony związków.

Development of smart test benches connected to information systems to ensure the centralisation and traceability of 100% of production data.
Rozwój nowoczesny gałęzi smart test, podłączonych z systemem informacyjnym, który zapewnia w 100% centralizacje i identyfikowalność danych.