CENTRALISATION IN SPANISH TRANSLATION

• centralización

Examples of using Centralisation in English and their translations into Spanish

as a matter of technical design, on centralisation of currency ownership
cuestión de diseño técnico, en la centralización de la propiedad de la moneda

But, increased centralisation and the dictatorship of the Shah led to the erosion of women's autonomous associations resulting in state control and a top-down process
Pero la creciente centralización y la dictadura del Shah provocaron la erosión de las asociaciones autónomas de mujeres y dieron lugar al control estatal

Centralisation of power in the executive,
La centralización del poder en el ejecutivo,

The political system is characterised by the centralisation of power in the president, who is granted
El sistema político está caracterizado por la centralización del poder en la figura presidencial,

Centralisation of the Risk Management department to provide a global service to the different business areas,
Centralización del departamento de Gestión de Riesgos para dar un servicio global a las distintas áreas de negocio,

its unitarism and its strong centralisation are the main obstacle to making a new qualitative leap in terms of economy
el unitarismo y la fuerte centralización son el principal escollo para un nuevo salto cualitativo en materia económica

explore opportunities for increased centralisation of the remaining decentralised purchases,
explorar las oportunidades para una mayor centralización de las compras descentralizadas restantes,

This methodology for calculating savings from centralisation does not control for other factors that likely determine the final offer price, so results should be interpreted with caution.
Esta metodología para calcular los ahorros de la centralización no controla otros factores con la probabilidad de determinar el precio final ofrecido, por lo que los resultados deben interpretarse con precaución.

with less of a trend toward centralisation than countries such as France
donde la tendencia hacia la centralización está menos acentuada

Any rigid centralisation of communication with the host government is unacceptable,
Cualquier forma de centralización rígida de la comunicación con el gobierno anfitrión es inaceptable,

EDS·3G can be connected automatically to a higher data centralisation software, in the case of several centres,
EDS·3G puede estar conectado de forma automática a un software de centralización de datos superior,

Feudalism combined the most perfect decentralisation with its complex system of relations of obedience and total centralisation of the figure of the king, the sun,
El feudalismo combinaba la descentralización más perfecta con uncomplejo sistema de relaciones de obediencia y la centralización total en la figura del rey,

In 2015, the city challenged Erdogan's despotic centralisation by proposing an autonomous local administration, similar to what other municipalities
En 2015, la ciudad desafió la centralidad despótica de Erdoğan al proponer un sistema autónomo de administración,

Similar to the effect of centralisation and consolidation in the case of procurement of medicines
Similar al efecto de la centralización y consolidación en el caso de las adquisiciones de medicamentos

Centralisation and supervision diagram for the energy consumption of municipalities With CIRCUTOR's energy management system,
Esquema de centralización y supervisión de los consumos energéticos municipales Con el sistema de gestión energética de CIRCUTOR se puede centralizar

Solutions for Municipalities Energy supervision and centralisation software PowerStudio is powerful, simple
Soluciones para Municipios Software de centralización y supervisión energética PowerStudio es un software potente,

Another common problem with interventions for children in India has been excessive centralisation and standardisation, paying too little attention to the contextual diversities of this large
Otro problema común en las intervenciones para los niños de la India ha sido la estandarización y la centralización excesivas, dedicándose muy poca atención a las diversidades contextuales de este extenso

In addition, the estimated savings may be overstated to the extent that the outcomes achieved in local tenders organised after the introduction of centralised procurement are systematically worse than those prevailing before centralisation.
Además, es posible que los ahorros estimados se inflen al grado de que los resultados alcanzados en las licitaciones locales organizadas después de la introducción de la adquisición centralizada sean sistemáticamente peores que aquellos que prevalecen antes de la centralización.

which would lead to more centralisation, standardisation and bureaucratised, top-down process-co-ordination.
lo que llevaría normalmente a una mayor centralización, normalización y una coordinación descendente burocrática.

Nations are the result of a triple revolution that begins with the development of capitalism and leads to a bureaucratic and cultural centralisation along with a loss of power by the Church.
Las naciones son el resultado de una triple revolución que comienza con el desarrollo del capitalismo y lleva a una centralización burocrática y cultural junto con una pérdida de poder por parte de la Iglesia.