COME CLOSE in Czech translation

• přiblížit
• pojď blíž
• přijít blíž
• se nepřiblížil

Examples of using Come close in English and their translations into Czech

Come close to ending up in a pine box sneaking up on us like that.
Přibližuješ se konci v borové bedně, když tady čmucháš.

We can't come close to what these sanitation workers are asking.
Nemůžeme se přiblížit k tomu, co po nás ti popeláři žádají.

Come close to my car'cause you want to shoot me?
Ploužíš se mi kolem auta, protože mě chceš zastřelit?

Come close.
Pojďte blíž.

Can't even… come close.
Ani se nemůžeš přiblížit.

Come close and let me feel the power of your kiss.
Pojďte blíž a nechte mě cítit sílu vašeho polibku.

And no one's even come close to beating it.
A nikdo se ani nepřiblížil k tomu, že by mě překonal.

So come close.
Tak pojďte blíž.

Come close to me.
Pojďte blíž ke mně.

If you come close, you're dead!
Přibliž se, a je po tobě!

Hello, everybody. Come close, come on!
Ahoj všichni! Pojďte blíž, no tak!

Come close. And I will whisper it in your ear.
Tak pojď blíž. Své přání ti zašeptám do ucha.

Come close I will tell you.
Poďte bližšie a ja vám to pošepkám.

Come close to the computer.
Jdi blíž k počítači.

Come close I will tell you.
Pojď sem blíž a já ti to řeknu.

When you come close to me.
Když se blížíš ke mně.

Come close. He won't bite.
Běžte blíž, nekouše.

So come close.
Tak pojďte blízko.

Most new fish come close to madness the first night.
Většina bažantů nemá první noc daleko k zešílení.

Most men never even come close.
Většina mužů nikdy ani nepřiblížil.