COULD BE SEEN in Czech translation

• mohl být viděn
• by mohlo být viděno
• vidět
• může chápat

Examples of using Could be seen in English and their translations into Czech

The machines' artificial intelligence could be seen in every facet of man's society including,
Umělá inteligence strojů se mohla shlédnout v každém hledisku lidské společnosti.

His pictures could be seen as a reflection of the ambivalent character of civilised products which are developed to improve the quality of our life,
Jeho obrazy tak bylo možno chápat jako reflexi ambivalentní povahy civilizačních produktů, které jsou vyvíjeny ke zvyšování kvality našeho života,

But he could be seen interacting with human beings walking among us. The monkey god Hanuman was a bit of a trickster.
Ale mohl být viděn, jak ovlivňuje lidské bytosti, když se mezi nimi procházel. Opičí bůh Hanumán byl tak trochu podvodník.

which then could be seen in the same places for several years.
které potom bylo možné pozorovat na těch samých místech v průběhu několika let.

even entire societies, could be seen as systems regulated
celé společnosti, je možno chápat jako systémy, které reguluje

The planks of the new high fence were so close together that not even a small part of the garden could be seen.
Vysoké laťky nového plotu u sebe stály tak blízko, že nebyl vidět ani nepatrný kousek zahrady.

Only in the daytime one could hear the soft ringing of the bells of the herds of sheep, which could be seen from afar.
Teprve v denní době bylo možné slyšet jemné zvonění zvonů stád ovcí, které bylo vidět z dálky.

What matters is this: In the end, the mountainside was covered with dead, so that not one square meter of ground could be seen.
nakonec byly celé skály pokryty mrtvými těly, že nebyl vidět ani jeden čtvereční metr holé země.

degrees of impact, could be seen in the situation in the Czech Republic before 1989.
mírou dopadu, můžeme spatřovat v situaci České republiky před rokem 1989.

Not less likely to want Alex out of the way. I suppose them being together could be seen to make them more.
Není méně pravděpodobné, že budou chtít Alexe z cesty. Předpokládám, že když jsou spolu, mohlo by být vidět, že chtějí víc.

is inflammatory, and could be seen as a call to incite violence.
je pobuřující, a může být chápána jako výzva k podněcování násilí.

Could be seen battling in the sky who claimed that a number of round
Mohl být viděn bojovat na obloze nad městem Norimberk v Německu.

Could be seen by an observer in the fourth dimension.
By mohlo být viděno pozorovatelem ve čtvrté dimenzi.

Could be seen by an observer in the fourth dimension.
By mohlo být viděno pozorovatelem ve čtvrté dimenzi.

just as a chick inside a three-dimensional egg could be seen by an observer in the fourth dimension.
kuřátko v třídimenzionálním vajíčku by mohlo být viděno pozorovatelem ve čtvrté dimenzi.

We would be able to see an unhatched chick in it, could be seen by an observer in the fourth dimension.
By mohlo být viděno pozorovatelem ve čtvrté dimenzi. tak jako kuřátko v třídimenzionálním vajíčku mohli bychom vidět uvnitř nevylíhlé kuřátko,

so I could be seen arriving, as relaxed?
kde mě viděli přijíždět naprosto klidného?

It gave a unique overview of the current tendencies in modern European photography and could be seen by thousands of visitors on huge screens during the European Night and then throughout the
Vznikl tak unikátní přehled aktuálních tendencí evropské fotografické tvorby, který si mohli prohlédnout na obřích projekčních plátnech tisíce návštěvníků samotné Evropské noci,

And in the light thrown by this angry fire… the young face of the dead copilot could be seen… his eyes still open,
Ve světle toho zběsilého ohně… jste mohli zahlédnout mladou tvář mrtvého druhého pilota, oči stále otevřené,

He could be seen from afar among the trees
A pak ho bylo vidět už z dálky mezi stromy,