COULDN'T HELP IT in Czech translation

• nemohl jsem si pomoct
• si nemohli pomoc
• nemohla jsem si pomoct

Examples of using Couldn't help it in English and their translations into Czech

I… I… I couldn't help it.
Já… si prostě nemohl pomoct.

I guess he couldn't help it.
Asi si nemohl pomoci.

You couldn't help it, I suppose. Yes, well.
Ty bys tomu nemohl pomoct, Předpokládám. Ano, dobře.

It was me, Jess, I couldn't help it.
To já, Jess. Neodolal jsem.

It's insane, you know. But I couldn't help it.
Je to šílený, ale já si nemohla pomoct.

Libby, I just… I couldn't help it.
Libby, já si nemohla pomoct.

It means"they couldn't help it.
Znamená to"Nemohu si pomoci.

What do you mean you couldn't help it?
Proč?- Prostě si nemohla pomoct.

Yeah, uh,: I couldn't help it.
To ano, ale já si nemohl pomoct.

Ray is innocent because Ray couldn't help it.
Ray je nevinný, protože si nemohl pomoci.

Sorry, can't help it.
Promiň, nemohl jsem si pomoct.

Can't help it. Sorry.
Nemohl jsem si pomoct.

Sorry, I can't help it.
Nemohl jsem si pomoci. Oh, promiň.

People can't help it… if they're monsters.
Lidé si nemůžou pomoc, pokud jsou monstry.

I just can't help it, man.
Prostě si nemůžu pomoct, chlape.

She can't help it, it's just who she is.
Ona si nemůže pomoct, ale taková ona prostě je.

He can't help it! It's his dad!
Nemůže si pomoct, je to jeho otec!

He can't help it, being like that.
Jen si nemůže pomoct, že je takový.

You just can't help it, can you?
Ty si prostě nemůžeš pomoct, co?

But you can't help it, can you?
Ale ty si nemůžeš pomoct, že?