CUTBACKS in Czech translation

• škrty
• škrtům
• omezení
• snižování stavů
• škrtech
• snížení

Examples of using Cutbacks in English and their translations into Czech

The district is forcing us to make more cutbacks.
Okres nás nutí dělat více škrtů v rozpočtu.

Right now the whole mountain is in the middle of cutbacks.
Celá hora je momentálně uprostřed krize.

I'm not sure. More cutbacks?
Nejsem si jistý. Více škrtů?

AP has got something on more cutbacks in city bus lines.
AP má něco o dalších omezeních v autobusových linkách.

Guys at the precinct are talking about cutbacks.
Kluci z okrsku mluví o krácení.

I had to make some cutbacks.
Musím dělat nějaké ústupky.

You're probably aware there's been a lot of talk about cutbacks.
Zřejmě jste slyšel, že se hodně mluví o snižování.

Government cutbacks.
Vládní úspory.

There have been some cutbacks at the higher levels,
Z vedení přišly nějaké škrty, ale jsme optimističtí,

We have had to undertake severe cutbacks because we're one of the companies being sued over 9-11.
Museli jsme udělat závažné škrty protože jsme byli po 9-11 žalovaní.

He's also P.O. would about the cutbacks, and he likes to do things his own way.
Byl taky dost naštvaný kvůli škrtům. a rád si dělá věci po svém.

I just wish there hadn't been all those cutbacks, there would be a trained social worker looking in on you from time to time.
Jen bych si přál, aby tu nebyla všechna ta omezení, je tu jeden sociální pracovník, který vás bude čas od času chodit navštěvovat.

The bad news is, is that cutbacks are forcing me to lay off ten percent of our nontenured teachers.
Špatnou zprávou je, že škrty mě nutí, abych propustila deset procent učitelů.

And this has been delivered despite increasing economic cutbacks and increasing threats against our officers.
A to všechno navzdory zvyšujícím se ekonomickým škrtům a nárůstu výhružek vůči našim policistům.

you know-- Cutbacks, recession, depression-- They might lose their funding.
že… víš… Škrty, recese, deprese.

comes down to spending more money, even though the Council had already made less rigorous cutbacks in the draft budget than in other years.
příliš často větší utrácení, přestože Rada již v návrhu rozpočtu provedla oproti předchozím letům méně přísné škrty.

assuring them there would be no cutbacks and certainly no redundancies.
ujistil jsem je, že nebudou žádné škrty a určitě ne propouštění.

who face having to make drastic cutbacks.
které čelí nutnosti učinit drastické škrty.

Mr. Bloom mentioned some cutbacks at Litchfield this year.
byly letos v Litchfieldu provedeny nějaké škrty.

Several Member States, including Estonia, have made large cutbacks in the interests of balancing the national budget.
Několik členských států včetně Estonska provedlo v zájmu vyrovnání vnitrostátního rozpočtu rozsáhlé škrty.