CUTBACKS in Italian translation

• tagli
• riduzione
• riduzioni
• taglio

Examples of using Cutbacks in English and their translations into Italian

Everything got thrown away when the place closed. Cutbacks.
Hanno buttato tutto quando hanno chiuso il manicomio.

Attention has been drawn to the human resources cutbacks.
E' stata richiamata l'attenzione sui tagli alle risorse umane.

We have all heard about cutbacks.
Tutti abbiamo sentito parlare di tagli.

Or there's gonna be cutbacks.
O ci saranno dei licenziamenti.

Given the government's present austerity program cutbacks have been proposed.
Considerati gli attuali programmi di austerità dei governi sono stati proposti dei tagli.

we may not have to make any cutbacks at all.
funzionasse… Potrebbe non servire nessun taglio di personale.

Really, it's more likely that they're gonna announce cutbacks.
Veramente è più probabile che annuncino dei tagli.

Cutbacks.- Sorry.
Mi dispiace. Tagli alle spese.

price restraint, cutbacks in guarantees and intervention,
politica restrittiva dei prezzi, riduzione delle garanzie e degli interventi,

should absorb 13% of the cutbacks.
% del latte comunitario, assorba una riduzione del 13.

Further cutbacks in production over the next few years will inevitably lead to further staff cuts.
Nei prossimi anni, ulteriori riduzioni della produzione comporteranno inevitabilmente nuove riduzioni di personale.

Big cutbacks in federal spending is the hot topic on Capitol Hill this week, with legislators vowing to trim the federal budget.
Il Grande taglio al budget federale… e' l'argomento caldo di questa settimana al Congresso… con i legislatori che giurano di tagliare il budget federale.

In spite of our opposition to linear cutbacks in aid, we have agreed to make substantial reductions,
Malgrado la nostra opposizione a una riduzioni lineari degli aiuti, abbiamo accettato pesanti riduzioni,

So with a few short-term cutbacks here and at the office,
Quindi con qualche taglio a breve termine qui

Economic and social factors Measures have been adopted throughout the EEC to mitigate the effect of job cutbacks.
Fattori economici e sociali In tutta la CEE sono state adottate misure per limitare gli effetti delle riduzioni occupazionali.

It is a good thing that last week, the Council did not make any hasty decisions about random cutbacks or the exclusion of new Member States.
E' positivo che la settimana scorsa il Consiglio non abbia preso decisioni frettolose su riduzioni casuali o sull'esclusione di nuovi Stati membri.

The further reductions in production required by the new aid scheme will imply cutbacks in the workforce.
I tagli di produzione imposti dal nuovo regime di aiuti comporteranno riduzioni di personale.

is hence to suffer cutbacks as a result of pressure from the largest contributors to the EU budget.
dovranno subire riduzioni come risultato delle pressioni provenienti dai maggiori contributori al bilancio dell'Unione.

These budget cuts are also having a serious impact on the industries that develop equipment for our armed forces with cutbacks in existing and planned programmes.
I tagli praticati al bilancio stanno determinando anche forti ripercussioni sulle industrie che producono gli equipaggiamenti per le nostre forze armate, con riduzioni dei programmi già in corso e di quelli futuri.

involving major cutbacks in activity.
che ha comportato importanti riduzioni di attività.