Examples of using Cutbacks in English and their translations into Hungarian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Official/political
-
Computer
Yeah, more cutbacks.
Ja, még több spórolás.Oh, uh, cutbacks, I guess.
Ó, ö… biztos a megszorítások miatt.Cutbacks and fleet budgeting require that all districts make do with vehicles in their current state of repairs.
A megszorítások és setback insulation materials to avoid electricity cutbacks from from plumbing properties,
You couldn't sleep because you were worried there might be more cutbacks in our department, and that might reflect badly on me?
Nem tudtál aludni, mert félsz, hogy még több leépítés lesz a részlegünkön, ami rossz színben tüntetne fel engem?bailout of their institutions, but who have now come back with a vengeance- use worries about the growing deficit to justify cutbacks in spending.
akik az intézményeik megmentésekor lapítottak- most a növekvő deficit miatti aggodalmakra hivatkozva követelik a kiadások csökkentését.We have had to undertake severe cutbacks"because we're one of the companies being sued over 9l1 1.".
There have been some cutbacks in Congress, and right now… considering the distance,
Volt némi költségcsökkentés a kongresszusban, és a távolságot is figyelembe véve,forced governments to make damaging cutbacks in public services;
a kormányok pedig a közszolgáltatások súlyos megnyirbálására kényszerültek.In order to spare serious cutbacks at San Simeon,
Annak érdekében, hogy megkíméljék a súlyos megszorításoktól also must agree to carry out major cutbacks in public services.
kormányok hozzájutnak a kölcsönökhöz, de ugyanakkor bele kell egyezniük a közszolgáltatások jelentős csökkentésébe.If the price of oil continues to fall it could lead to a dramatic rise in unemployment as energy companies are forced to make drastic cutbacks.
Ha tovább folytatódik az olajár csökkenése, az a munkanélküliség drámai növekedéséhez vezethet, mivel a bevételek elapadása drasztikus leépítésekre kényszerítheti az energiacégeket.demonstrably leads to cutbacks in wages and workers' rights in this specific sector.
may not be determined to make all passengers as sick as possible while careening through the 762 twists and cutbacks on the way to Pai.
nem lehet meghatározni, hogy az összes utas olyan beteg, mint lehetséges, míg careening a 762 kanyarral és leépítésének útban a Pai.The cutbacks include a 15% reduction the number of its employees,
A csökkentések magukban foglalják The recession of the early 1980s and cutbacks in social welfare provision replenished the“reserve army” of the unemployed and placed downward pressure on real wage growth.
A 1980-as évek elejének recessziója és a jóléti szolgáltatások lefaragása újra feltöltötte a munkanélküliek tartalékseregét, s ellenkező irányú nyomást gyakorolt a reálbérek növekedésére.The cutbacks include a 15% reduction in the number of its salaried employees,
A csökkentések magukban foglalják Several Member States, including Estonia, have made large cutbacks in the interests of balancing the national budget.
Sok tagállam, köztük Észtország is nagy költségmegszorításokra vállalkozott a nemzeti költségvetés egyensúlyba hozása érdekében.I mean, cutbacks, I get it, but you cannot expect me to share a room with Ray!
A bércsökkentést értem, de ne kelljen már egy szobában lennem Ray-jel!The impact of some welfare reforms and cutbacks are yet to be fully felt, particularly for in-work families.
Egyes jóléti reformok és megszorítások hatása- különösen az aktív kereső családok esetében- még nem érezhető.
