DAD'S NOT HERE in Czech translation

• táta tu není
• otec tu není
• táta tady není

Examples of using Dad's not here in English and their translations into Czech

Too bad Dad's not here.
Škoda, že tu není táta.

She has to go poop, and that's a problem,'cause dad's not here.
Potřebuje kadit, což je problém, protože tu není táta.

Well, Dad's not here, and it kind of just happened.
No, táta je pryč… a stalo se.

My dad's not here.
Můj táta neni doma.

Your dad's not here right now.
Tvůj táta tady teď není.

Dad's not here right now.
Táta tady zrovna není.

My dad's not here.- Hello again.
Můj táta není doma. -Ahoj podruhé.

But your dad's not here anymore, is he?
Ale váš tatínek- ovo ne zde ještě, je on?

That's right. Your dad's not here, and we are..
Váš táta tu není, my jsme. To je pravda.

But since Dad's not here, we will give his friend Ramon the seat.
Ale neboť zde tatínek není, bude mít to právo jeho přítel Ramon.

My dad's not here right now.
Můj táta tu teď není.

Well, Dad's not here.
No, ale tatínek tu není.

You're in uncharted waters now, Clark, and your dad's not here to help us out, so… please,
Clarku, tohle je pro tebe něco úplně nového, a tvůj otec tu není s námi, aby nám pomohl, takže… prosím,

Your dad is not here.
Ale tvůj táta tu není.

But Dad is not here.
Ale táta tady není.

Your dad is not here.
Tvůj otec tu není.

But also your dad isn't here.
Jenže tvůj táta tady není.

My dad is not here, you come to give me an express hug? I am with a client?
Mám klienta.- Můj otec tu není, přijdeš aby mi obejmout?

Her dad isn't here.
Její otec tady není.

Yeah. But Dad isn't here.
Jo. Ale táta tady není.