DAD TRIED in Czech translation

• táta se snažil
• otec se snažil
• se táta pokusil
• otec se pokusil

Examples of using Dad tried in English and their translations into Czech

My dad tried to sell me to some Armenians once.
Můj táta se mě pokusil vnutit Arméncům.

But we have to remember that Dad tried to help us.
Ale musíme myslet na to, že se nám táta snažil pomoct.

My own dad tried to kill my girl group.
Můj vlastní táta chtěl zničit moji skupinu.

Dad tried to hang himself, he helped us.
Táta se chtěl oběsit, pomohl nám.

My dad tried to sell me to some Armenians once.
Můj tát se mě pokusil vnutit Arméncům.

Cause your dad tried to sabotage her cabaret. Shelby won't sell you Fancie's.
Shelby ti to neprodá, protože se tvůj taťka pokusil sabotovat její kabaret.

Dad tried to make a casserole.
Táta zkoušel udělat caserolle.

I know my dad tried to kill you.
Vím, že tě můj otec chtěl zabít.

And, look, Dad tried.
A hele, táta to zkoušel.

My dad tried to talk to me the whole way here
Můj táta se mi snažil celou cestu dovolat

So my dad tried to beat up brian,
Takže můj otec se snažil umlátit Briana,

Your dad tried to have Jogi deported, so… When did
Kdy se z toho šílenství stal průser? se tvůj táta pokusil o deportaci Jogiho,

When did all of this go from crazy to bat-shit insane? your dad tried to have Jogi deported, so… And the year before that.
Kdy se z toho šílenství stal průser? se tvůj táta pokusil o deportaci Jogiho, takže… A rok předtím.

And you remember this always… your dad tried to stop that launch I want you to remember something, when no one else would.
Chci, abyste si něco vzpomněli, jako nikdo jiný. Tvůj otec se pokusil zastavit ten start a pamatujete si to vždy.

And the year before that, your dad tried to have Jogi deported, so… When did
Kdy se z toho šílenství stal průser? se tvůj táta pokusil o deportaci Jogiho,

I want you to remember something, when no one else would. your dad tried to stop that launch
Chci, abyste si něco vzpomněli, jako nikdo jiný. Tvůj otec se pokusil zastavit ten start

And the year before that, When did all of this go from crazy to bat-shit insane? your dad tried to have Jogi deported, so.
Kdy se z toho šílenství stal průser? se tvůj táta pokusil o deportaci Jogiho, takže… A rok předtím.

I totally get it. This reminds me of the time my dad tried to win back my mom when he heard she was having sex with Uncle Steve.
Připomíná mi to dobu, kdy se táta snažil získat mámu, když se doslechl, že spí se strejdou Stevem.

Rasmus, I'm just as angry as you, but… we have to remember that Dad tried to help us.
Ale musíme myslet na to, že se nám táta snažil pomoct.- Rasmusi, já jsem taky naštvaná.

Turned their backs on him.-Go ahead. When Dad tried to clean up Monarca,
Když se táta snažil Monarchu očistit,