DID THINK in Czech translation

• si myslel
• napadlo
• si myslím
• si myslela

Examples of using Did think in English and their translations into Czech

I did think of one or two things.
Napadla mě jedna nebo dvě věci.

Then again, he did think you were my husband.
Ještě jednou, myslel si, že ty jsi můj manžel.

Well, um… I did think the characters were a tiny bit unlikable.
No, -napadlo mě, že ty postavy jsou trošilinku těžko uvěřitelné.

You really did think it was in there, didn't you?
Ty sis opravdu myslel, že tam je, že?

One time, I really did think I would kill myself.
Jednou jsem si vážně myslela, že se zabiju.

I actually did think about it, but I wanted Joffrey to catch pneumonia,'cause.
Já nad tím vlastně přemýšlel, ale chtěl jsem, aby Joffrey dostal zápal plic, protože.

Last week I did think that my co-worker got blown up by a mail bomb.
Minulý týden jsem si myslel, že mého kolegu zabila poštovní bomba.

And I did think there might be ghosts.
A opravdu jsem si myslela, že by tam mohli být duchové.

I did think that the decision to go to war was rushed.
Já… Myslela jsem si, že jít do války bylo unáhlené.

Back then I did think she's hot.
Tenkrát mě nenapadlo, že je kočka.

Never did think your face fit.
Nikdy jsem nemyslel, že by se hodil tvůj ksicht.

You did think I was poisoning you.
Vy jste si myslel, že vás chci otrávit.

But Lonnie, you did think it was a fine opportunity, didn't you?
Vždyť to přece byla skvělá příležitost, ne, Lonnie?

Never did think we would ever get nothing!
Nikdy jsme si nemysleli, že bychom něco měli. Pojďte si pro to!

I did think about it.
Já o tom přemýšlela.

Back then I did think she's hot.
Tenkrát mi připadala rajcovní.

You did say nothing and did think nothing.
Neřekl jsi vůbec nic a taky na nic nemyslíš.

I really am, but I did think you were a Samsquanch.
Opravdu se omlouvám, ale já jsem myslel, že seš Samsquanch.

Yes, I did think that.
Ano, to jsem si myslel.

Let's say, for argument's sake, that you did think he did it.
Ľe by vám řekl, ľe to udělal.