DIDN'T LET in Czech translation

• nenechal
• nedovolil
• nepustil
• nepustila
• nedovolili
• nepustili
• nepouštěli
• nedal
• nenechala
• nenechali
• nedovolila

Examples of using Didn't let in English and their translations into Czech

Well, I didn't let them in.
No, já je dovnitř nepustila.

Many wanted her, but I didn't let her.
Mnoho jiných mne žádalo o její ruku, ale já jsem ji nedal.

He didn't let her leave. What now?
Co teď? Nepustil ji?

My parents didn't let me out much.
Rodiče mě ven moc nepouštěli.

The guards didn't let it in.
Dozorci ji nepustili dovnitř.

I didn't let her do anything.
Já jí nic nedovolil.

She wanted to drive herself here, but I didn't let her.
Chtěla sem jet sama, ale já ji nenechal.

I didn't let them in.
Já je dovnitř nepustila.

So they didn't let you in?
Takže oni tě dovnitř nepustili?

You were trying to help me, and I didn't let you.
Pokoušel ses mi pomoct, ale já tě nenechala.

Time won't change the fact that Pete didn't let me keep her.
Čas nezmění fakt, že mi Pete nedovolil, abych si ji nechala.

If only that… goddamn Colonel Yin didn't let you go.
Jen kdyby tě ten zpropadený plukovník Yin nenechal jít.

GREG: But the ANZACS didn't let their mates down, didn't let themselves down.
Ale ANZACS(armádní jednotka) nenechali jejich kámoše ve štychu, nevzdávali se.

The difference is the tape didn't let us down, all right?
Rozdíl je, že ta kazeta nás nenechala ve štychu?

Her dad didn't let her come.
Její táta jí nedovolil přijít.

I just don't understand why Fraser didn't let me organise my own trip.
Prostě nerozumím, proč mě Fraser nenechal zorganizovat vlastní výlet.

Cause they didn't let him eat his biscuit.
Protože ho nenechali sníst ten oplatek.

The family didn't let me go to the hospital.
Rodina mi nedovolila jít do nemocnice.

Please tell me the Army didn't let him drive a tank again.
Prosím, řekni mi, že ho armáda nenechala znovu řídit tank.

A situation with a guy who didn't let you use.
V situaci s mužem, který ti nedovolil brát drogy.