DIFFERENT CATEGORIES in Czech translation

• různé kategorie
• různých kategoriích
• různých kategorií

Examples of using Different categories in English and their translations into Czech

we can put the revenue into different categories depending on where it was taken from.
můžeme dát příjmy do různých kategorií v závislosti na tom, odkud se vzaly.

Every year, the Jury of this Financial Forum awards the best financial organizations of Asia and the world in different categories.
Porota Financial Forum každý rok ocení ty nejlepší finanční organizace z Asie a zbytku světa v různých kategoriích.

The following table sets out the different categories of cookies that our Services use
Následující tabulka obsahuje různé kategorie souborů cookie,

They also go against equal treatment for all and create different categories of workers, which is quite simply unacceptable.
Míří také proti rovnému zacházení se všemi lidmi a vytvářejí různé kategorie pracovníků, což je prostě nepřijatelné.

The paper presents an example of calculation of the mean thermal transmittance of building envelope for different categories of buildings, discussing the relations
V příspěvku se uvádí příklad výpočtu průměrného součinitele prostupu tepla obálky budovy pro různé kategorie budov, diskutují se závislosti

it's split into different categories.
je to rozdělený do různých kategorii.

you can choose different categories including hotels,
máte na výběr různé kategorie zařízení, mezi kterými najdete hotel,

I support the rapporteur's call to distribute assistance fairly among the Member States and the different categories of farmers.
Podporuji výzvu zpravodaje ke spravedlivému rozdělování pomoci mezi jednotlivé členské státy a jednotlivé kategorie zemědělců.

holiday homes in Pitztal offer selected quality in different categories and in different locations.
rekreační domy nabízejí vybranou kvalitu v rozlišných kategoriích, na různých místech.

differing rules for different categories of funds, regulation to protect the private equity of target companies
odlišná pravidla pro různé kategorie fondů, předpisy na ochranu soukromých kapitálových fondů cílových podniků

the harmonisation of structures must, in particular, result in competition in the different categories of manufactured tobacco belonging to the same group not being distorted by the effects of charging the tax
výsledkem harmonizace struktur musí být především hospodářská soutěž v různých kategoriích tabákových výrobků náležejících ke stejné skupině, která nebude narušována účinkem výběru daně,

so I would like to suggest that in the future the guiding principle should not be classification into different categories but the directive should cover basically all electrical
rád bych uvedl, že v budoucnu by hlavní zásadou nemělo být řazení do různých kategorií, ale směrnice by měla zahrnovat v podstatě veškerý elektrický

while distinguishing between the different categories of the countries of the South because,
přitom rozlišovat mezi jednotlivými kategoriemi těchto zemí na jihu,

Pavel Maurer selected the finalists competing to win in four different categories, including Meeting Room of the Year,
Pavel Maurer vybrala finalisty, kteří se utkají o vítězství ve čtyřech různých kategoriích, mezi které patří Zasedačka roku,

In writing.-(PT) The report contained proposals that we tabled in committee recommending that the specific associations for the different categories of persons involved in sport should also be appropriately represented in the decision-making bodies of international
Písemně.-(PT) Zpráva obsauje návrhy, které jsme předložili ve výboru a které doporučují, aby sportovní sdružení pro různé kategorie sportovců byla náležitě zastoupena v rozhodujících orgánech mezinárodních a národních federací a hájila preventivní opatření

Just click on different category and choose appropriate design.
Prostě klikněte na jinou kategorii a vyberte si konkrétní vzhled.

He falls into an entirely different category.
On spadá do úplně jiné kategorie.

Well, I mean, I'm in a whole different category.
No, já jsem v úplně jiné oblasti.

She's in a different category. But a woman who's lost her fiancé.
Ale žena, která ztratila svého snoubence… je v jiné kategorii.

She's in, like, a whole different category.
Je v úplně jiné kategorii.