Examples of using Dodging in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Running left and right, dodging their shells- it all seems a little funny now.
Běhali jsme napravo, nalevo, uhýbali střelám- vše se teď jeví trochu směšným.Hey, you have been dodging missiles and pushing your endurance for the last two hours.
Hej, uhýbala jsi raketám a za poslední dvě hodiny vyplýtvala dost energie.So either he's dodging both of us… Or something's wrong.
So either he's dodging both of us… Or something's wrong.
Buď se vyhýbá nám oběma… Nebo není něco v pořádku.Dodging checkpoints and stealing gas Wanted criminals, out of abandoned cars?
Hledaní zločinci, vyhýbáme se kontrolám a benzín krademe z opuštěných aut?Out of abandoned cars? dodging checkpoints and stealing gas Wanted criminals?
Hledaní zločinci, vyhýbáme se kontrolám a benzín krademe z opuštěných aut?Wanted criminals, dodging checkpoints and stealing gas out of abandoned cars?
Hledaní zločinci, vyhýbáme se kontrolám a benzín krademe z opuštěných aut?You think I have been dodging you?
Myslíš, že jsem se ti vyhýbala?You know, making plans for the summer, dodging death by vampire hunter.
Však víš, dělal gathering, and dodging predators.
shromažďujeme I have been dodging Crimson soldiers for hours.
Yeah. Yeah, I'm--I'm sorry about dodging your calls.
Jo. Jo, omlouvám I have been dodging both of them all week.
Celý týden jsem se jim vyhýbala.He's not ill, just dodging work as usual.
Není nemocný, jen se vyhýbá práci.You don't cover for a guy dodging the law!
Nesmíš krýt chlapa, co se vyhýbá zákonu!Dodging each other.
Dodging navzájem.You ever tried dodging buckshot in cashmere bell-bottoms?
I would be dodging bullets in'Nam instead of training for Munich.
Bych uskakování kulky v'Nam místo školení pro Mnichov.Delaying decisions, dodging questions, juggling figures,
Odklad rozhodnutí, vyhýbavé odpovědi, žonglování s čísly,I have been dodging maniacs all day.
Vyhýbala jsem se bláznům celý den.
