DODGING in Ukrainian translation

• ухилення
• ухиляючись
• ухилившися

Examples of using Dodging in English and their translations into Ukrainian

try to be the winner dodging hundreds of objects that are in the way,
намагатися бути переможцем ухилення сотні об'єктів, які знаходяться в дорозі,

must eat all the fish while dodging electric eels
з'їсти всю рибу, ухиляючись від електричних вугрів

try to be the winner dodging hundreds of objects that are in the way,
намагатися бути переможцем ухилення сотні об'єктів, які знаходяться в дорозі,

ducking plasma clouds, dodging buzzsaws and collecting powerups!
пірнаючи хмари плазми, ухиляючись від buzzsaws та збір бонусів!

having to dash all over the place dodging waiters, managers,
тире всюди ухилення офіціантів, менеджерів

return home safely, dodging bees on the way.
благополучно повернутися додому, ухиляючись від бджіл на своєму шляху.

collecting various objects to get more points, and dodging some others to avoid losing them.
збираючи різні предмети, щоб отримати більше очок, і ухиляючись від деяких інших, щоб не втратити їх.

you have to try to collect as many as possible jewels, dodging the predatory fish that will try to stop you to do it.
ви повинні спробувати зібрати якомога більше коштовностей, ухиляючись від хижої риби, яка постарається перешкодити вам зробити це.

involved in criminal enterprises, tax dodging or political corruption.
вони не втягнуті в незаконну діяльність, уникнення податків чи корупцію.

The tax squeeze on tech companies might actually prevent them from diverting funds to tax havens and dodging taxes on technicalities- if these countries are able to impress the need for bigger taxes on the whole of EU,
Стислий податковий тиск на технологічні компанії може насправді перешкодити їм відволікти кошти до податкових оазисів і ухилення від податків на технічні вимоги- якщо ці країни зможуть справити враження на потребу більших податків в усьому ЄС,

At last, after much dodging search, he finds the Tarshish ship receiving the last items of her cargo;
Нарешті, після довгих ухилення пошуку, він знаходить Таршішу корабель отримання останнього предмети його вантаж,

rather"to burst openly through the blockade, by dodging and swiftly nipping through,
скоріше«відкрито пробиватися через блокаду, ухиляючись і швидко переміщаючись,

Apple's tax dodging and the Panama Papers over the past year.
що розвиваються, Ухилення від податків Apple і Панама Документи за останній рік.

floating quietly along by walls and shady places, dodging quickly from the approaching eyes of men.
спритно рішень з цього дня в жмені і стовпчиків, плавучі спокійно вздовж по Стіни і тінистих місцях, ухиляючись від швидко наближається очах людей.

refined schemes of tax dodging, which influence negatively on the development of both national economy
витончених схем ухилення від сплати податків, що негативно впливають

Despite her parent ship dodging mines and maintaining the air defence line as the closest non-US to Kuwait for the first 4 weeks of the 1991 War, Cardiff's Lynx helicopter,
Незважаючи на те, що її батьківський корабель ухилявся від мін та підтримував лінію протиповітряної оборони як найближчу до Кувейту не США,

help him to skate down the street dodging all obstacles and grabbing all the muffins that are on the street to get many points
допомогти йому кататися по вулицях ухилення всі перешкоди і захоплення всіх кекси, що, на вулиці, щоб отримати більше очок

react to difficulties without dodging, avoiding them and not explaining the possible next failure by destiny,
реагуйте на складності, не ухиляючись, що не уникаючи їх і не пояснюючи можливу чергову невдачу долею,

However, a minute later he straightaway began dodging and tried to get out of it by saying that,
Проте ж хвилину по тому він тут же став хитрувати і спробував викрутитися, кажучи, що, втім,

Verónica Grondona-‘MERCO-SCAM- How the EU-Mercosur Free Trade Agreement would encourage illicit financial flows' exposes the great potential for tax dodging and other illicit financial flows should a deal be concluded between the EU
економісти Мартін Бургос і Вероніка Грондона-"MERCO-SCAM- Як угода про вільну торгівлю між ЄС та МЕРКОСОР сприятиме незаконному фінансовому потоку" виявляє великий потенціал для ухилення від сплати податків та інших незаконних фінансових потоків, якщо угода між ЄС та Аргентиною,