DODGING in Portuguese translation

• esquivando-se
• evitar
• desviando
• fugir
• escapar
• driblando
• evitando
• esquivar-se
• se esquivar
• desviar
• desvia
• se esquivando
• evita
• escapando

Examples of using Dodging in English and their translations into Portuguese

So either he's dodging both of us.
Ou ele nos anda a evitar aos dois.

Dodging the hairballs!
Desviar das bolas de fogo!

Risk your life dodging bullets, pulling triggers.
Arriscar a vida a esquivar-se de balas, puxar gatilhos.

This is a guy who spends his days dodging explosions.
Ele passa o dia evitando explosões.

Find the perfect timing for dodging and attacking.
Encontre o tempo certo para se esquivar e atacar.

Dodging my mother's phone calls isn't a movie-night rule.
Fugir às chamadas da minha mãe não é regra da noite de cinema.

The D.C. M.E. is dodging my calls.
O médico legista da Capital está a evitar as minhas chamadas.

Shouldn't we learn by dodging balls that are thrown at us,?
Não deveríamos aprender a desviar-nos das bolas que nos vão atirar?

Picking up instead of dodging a call.
A escolher esquivar-se em vez de uma chamada.

Mallon and I had spent our whole night dodging enemy patrols.
Mallon e eu tinhamos passado toda a sua noite, evitando patrulhas inimigas.

Help the bird to achieve its goal, while dodging obstacles!
Ajude o pássaro para alcançar o seu objetivo, enquanto desvia dos obstáculos!

Remember, you're not dodging. You're working.
Lembra-te: não estás a fugir, estás a trabalhar.

Just answer the question that you keep dodging.
Responde à pergunta que continuas a evitar.

I'm not dodging anything except for maybe your pathetic attempt at journalism.
Não me estou a desviar de nada, excepto da tua patética tentativa de jornalismo.

The White House is dodging.
A Casa Branca está a esquivar-se.

Reach the finishing line in first position dodging all kinds of obstacles.
Chega ao final na primeira posição evitando obstáculos de todo tipo.

The goal is simple- to collect as many points while dodging obstacles.
O objetivo é simples- para recolher o máximo de pontos, enquanto desvia dos obstáculos.

Touching enemies reduces your health unless you are dodging.
Tocar nos inimigos reduz sua saúde a menos que esteja se esquivando.

He's not ill, just dodging work as usual.
Não está doente, só a fugir ao trabalho.

Stealing artifacts, dodging monsters.
Roubar artefactos, evitar monstros.