Examples of using Does not help in English and their translations into Czech
{-}
-
Official
-
Colloquial
Greater supervision does not help us here because we have safety loopholes,
If pressing the reset button does not help, go to your Philips dealer
Such deviation from duty does not help one in the progress of spiritual life,
Sejít takto z cesty svých povinností nikomu nepomůže v duchovním pokroku,The crisis situation that we are facing does not help to tackle this serious problem,
Krizová situace, které čelíme, nenapomáhá řešení tohoto závažného problému,If this does not help, unplug the meat grinder from the outlet,
Pokud to nepomáhá, odpojte mlýnek na maso od elektrické sítě,PIEPS advises that the function Auto-Search-to-Send does not help, when the rescuer has lost his/her beacon in the case of a secondary avalanche.
PIEPS upozorňuje, že funkce Auto-Search-to-Send nepomůže, když zachránce v případě sekundární laviny ztratí svůj vyhledávač.Legislative and regulatory uncertainty does not help any industry, and it has the most negative impacts on the energy industry.
Legislativní a regulatorní nejistota neprospívá žádnému oboru, snad nejvíce negativně se však projevuje právě v energetice.It does not help that the United States is unable to settle any of the 17 Uighurs in US territory.
Nenapomáhá tomu ani skutečnost, že Spojené státy nejsou schopny usídlit žádné ze 17 Ujgurů na území USA.The proposal does not help those affected by the flood,
Návrh nepomáhá těm, kdo byli povodněmi postiženi,What does not help, what we must all overcome is that kind of prejudice,
Co nepomůže, co musíme všichni překonat, je takový druh předsudku,Consequently, the resolution does not help to address the problem and does not help to consolidate stability and peace in the area.
Usnesení dále nepomáhá situaci řešit a nenapomáhá upevňování stability a míru v oblasti.Agreements have been reached by the professional organisations for specific professions, but this does not help in every case and all too often,
Profesní organizace uzavřely dohody pro určité profese, ale to nepomáhá ve všech případech a občané musí příliš často bojovat o to,If this guide does not help you solve your problem,
Pokud vám tato příručka nepomůže vyřešit váš problém,Making grand speeches does not help if the money is not made available to upgrade the trans-European networks.
Because who does not help, you can not expect God's reward.
Neboť kdo nepomáhá, nemůže očekávat boží odměnu.which points to a disturbing social phenomenon and does not help us narrow this down.
což ukazuje na alarmující společenský fenomén a s upřesněním nám to nepomůže.its institutions and definitely does not help to strengthen democracy in Belarus.
jejích orgánů a určitě nenapomáhá posílení demokracie v Bělorusku.such as public expenditure in the area of health, does not help matters.
například veřejné výdaje v oblasti zdravotnictví, věcem nepomohou.Employers' organisations consider that Italian legislation does not help to increase the insufficient number of traineeship places.
Organizace zaměstnavatelů se domnívá, že italské právní předpisy nepomáhají zvýšit nedostatečný počet stáží.But the fact is that rebel groups are splitting among themselves, and this does not help the situation in Darfur.
Skutečností ale je, že se povstalecké skupiny dělí mezi sebou, a to situaci v Dárfúru nepomáhá.
