Examples of using Done the same for me in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
He would have done the same for me.
On by pro mě udělal totéž.You would have done the same for me.
Ty bys to pro mě udělal taky.Done the same for me.
Udělali jste to samé pro mě mnohokrát.You would have done the same for me.
Ty bys pro mě udělala totéž.You have done the same for me, now that I think about it.
Ty jsi pro mě udělala totéž, když se nad tím zamyslím.She would have done the same for me.
Ona by pro mě udělala totéž.Maybe not, but he would have done the same for me.
Možná ne, ale on by pro mě udělal totéž.I'm sure you would have done the same for me.
Jsem si jist, že vy byste pro mě udělal totéž.My mom would have done the same for me.
Moje máma by to pro mě udělala taky.would have done the same for me.
by pro mě udělal to samé.because… he would have done the same for me.
protože… by udělal to samé pro mě.I'm sure you would have done the same for me, Dr. Sweets…- if I had been trapped in the car.
Jsem si jistá, že bys pro mě udělal totéž, Dr. Sweetsi, kdybych byla uvězněná v autě.Not that he would do the same for me.
Ne že by on pro mě udělal to samé.You would do the same for me, wouldn't you?
I'm sure you would do the same for me.
Určitě bys pro mě udělala to samé.He said he would do the same for me.
Řekl, že by pro mě udělal to samé.You would do the same for me, wouldn't you?
You would do the same for me.
It's nothing. I'm sure you would do the same for me.
Jsem si jistý, že bys pro mě udělala to samé. O nic nejde.Cary would do the same for me.
Cary by pro mě udělal to samé.
