ENDORSED in Czech translation

• schválila
• podpořil
• potvrdila
• podporují
• souhlasili
• podporu
• schválen
• podpořila
• schválil
• schváleny
• podpořili
• podporován

Examples of using Endorsed in English and their translations into Czech

The EU Strategy for the Baltic Sea Region was endorsed during the Swedish Presidency.
Během švédského předsednictví byla schválena strategie EU pro oblast Baltského moře.

I have endorsed it.
Souhlasil jsem s tím.

I saw the teachers' union finally endorsed Royce.
Viděla jsem, že učitelské odbory nakonec podpořily Royce.

It is for others to justify why they endorsed it.
Je na jiných, aby zdůvodnili, proč jej schválili.

National Security Council endorsed atomic attacks on China.
Národní bezpečností rada schválili atomové útoky na Čínu.

I am happy that Member States endorsed open methods of coordination.
Jsem rád, že členské státy potvrdily otevřené metody koordinace.

Commissioner Verheugen endorsed this demand during yesterday's debate.
Pan komisař Verheugen tento požadavek během včerejší diskuse potvrdil.

This agreement was then discussed and endorsed by the finance ministers.
Toto řešení pak projednali a potvrdili ministři financí.

I saw the teachers' union finally endorsed Royce.
Tak učitelské odbory konečně podpořily Royce.

I believe that the fundamental intention of this directive should be endorsed.
základní myšlenku této směrnice bychom měli podpořit.

Last week, another 31 000 scientists endorsed that view in the Oregon Petition.
Minulý týden dalších 31 000 vědců potvrdilo toto stanovisko v petici v Oregonu.

But I already endorsed it.
Ale už je to schválené.

One driver's licence, endorsed.
Jeden řidičský průkaz, proštípnutý.

Consider yourself endorsed.- Okay, if you can make that happen.
Dobře, pokud tohle dokážeš zařídit… Považuj se za podpořenou.

Consider yourself endorsed.
Považuj se za podpořenou.

One driver's license, endorsed.
Jeden řidičský průkaz, proštípnutý.

Yes, but they have been endorsed to the hotel.
Ano, ale všechny byly schválené hotelu.

A couple of checks went through your account endorsed by him.
Vaším účtem prošlo v květnu pár šeků, který vypisoval on.

Last week, the European Council fully endorsed this approach, and I hope now that the required changes in the relevant legal acts can be agreed smoothly altogether.
Minulý týden Evropská rada plně schválila tento přístup a nyní doufám, že stejně hladce budou schváleny i potřebné změny v souvisejících právních aktech.

Today, as someone who endorsed Mr Barroso,
Dnes však jako člověk, který podpořil pana Barrosa,