Examples of using Endorsed in English and their translations into Turkish
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Bones endorsed it over to me.
Bones üstüme ciro etti.A remarkably diverse group of American leaders… has endorsed the Mars goal.
Croatia's cabinet endorsed the 2006 budget draft law and forwarded it to parliament for adoption.
Hırvat kabinesi 2006 bütçe taslağı yasasını kabul ederek onaylanmak üzere meclise gönderdi.169-8 with 14 abstentions, PACE endorsed Marty's findings.
In 2005, however, the Slovenian government endorsed a bill establishing an ecological zone and an epicontinental shelf in the contested Piran Bay.
Ancak 2005te, Sloven hükümeti tartışmalı Piran Koyunda bir ekolojik bölge ve kıta sahanlığı kurulmasını öngören bir tasarıyı kabul etti.The World Bank board endorsed two grants totalling $12.5m for Kosovo on 14 June.
Dünya Bankası yönetim kurulu 14 Haziranda Kosova için toplam 12,5 milyon dolarlık iki bağışı onayladı.The Warren Commission endorsed the theory… Rather than admit to a conspiracy or investigate further… put forth by an ambitious attorney, Arlen Spector.
Öne sürdüğü kuramı destekledi. hırslı savcı Arlen Spectorın bir komplonun varlığını kabul etmek… Warren Komisyonu, ya da araştırmayı derinleştirmek yerine.The Federation of BiH(FBiH) government endorsed a draft law on the establishment of the new FBiH Development Bank, which will support entity export-oriented projects, infrastructure and housing construction.
BH Federasyonu( BHF) hükümeti, taraftaki ihracata yönelik projeleri, altyapı ve konut inşasını destekleyecek yeni BHF Kalkınma Bankasının kurulması konulu yasa tasarısını kabul etti.The EU Council endorsed the scheduled accession of Bulgaria and Romania, as recommended in the latest report by the European Commission EC.
AB Konseyi, Bulgaristan ve Romanyanın planlanan üyeliğini Avrupa Komisyonunun( AK) son raporunda tavsiye edildiği üzere onayladı.The programme endorsed on Tuesday"will trigger substantial loan financing from the international financial institutions", such as the EBRD and the European Investment Bank, the EC added.
AK, Salı günü onaylanan programın EBRD ve Avrupa Yatırım Bankası gibi'' uluslararası finans kurumlarından gelecek önemli miktarda kredi finansmanını tetikleyeceğini'' de ekledi.Croatia's cabinet endorsed a 1.3 billion euro programme for highway construction and repairs in 2005-2008.
Hırvat kabinesi 2005-2008 dönemini kapsayan otoyol yapım ve onarım çalışmaları için 1,3 milyar euroluk bir programı kabul etti.During its 2012 Chicago Summit, NATO endorsed a plan to end the Afghanistan war and to remove the NATO-led ISAF Forces by the end of December 2014.
Şikago zirvesinde NATO, Afganistandaki savaşı bitiren ve NATO öncülüğündeki ISAF güçlerinin Aralık 2014ün sonunda ülkeden ayrılmasını içeren bir planı destekledi.Croatia's Parliament endorsed the country's joint bid with Hungary to host the Euro 2012 football championships.
Hırvatistan Parlamentosu ülkenin Macaristan ile birlikte 2012 Avrupa futbol şampiyonasına ev sahipliği yapma hedefini onayladı.So, you endorsed the checks, turned them into cash and attempted to transport
Republika Srpska's(RS) Parliament endorsed the privatisation programme for Telekom Srpske, envisioning the future sale of 65 per cent of the entity telco to a strategic investor.
Sırp Cumhuriyeti( SC) Parlamentosu Telekom Srpskenin yüzde 65inin stratejik bir yatırımcıya satılmasını öngören özelleştirme programını kabul etti.Citizens of China, Cuba and North Korea holding passports for public affairs or normal passports endorsed"for public affairs" do not require a visa for Vietnam.
Çin, Küba ve Kuzey Kore halkı için pasaport düzenleyen ya da'' kamu işleri için'' onaylanan normal pasaportları bulunan vatandaşlar Vietnam için vize gerekmez.I have a periscope for watching TV in bed endorsed by the Chiropracter's Association of America?
Yatakta TV izlemeye yarayan bir periskop var. Amerikan Gözcüler Derneği onayladı. -Periskop mu?With the almost 20 million computers that exist in the world today. All of the companies that gathered at the industry forum endorsed EISA because it maintains capability.
Uyumu gözetmeye devam ediyor. çünkü bugün dünyada bulunan 20 milyon bilgisayarla Endüstri forumunda bir araya gelen tüm firmalar EISAyı destekledi.The World Bank endorsed a $3m Emergency Recovery Grant for bird flu prevention in Kosovo, under the Bank's Global Programme for Avian Influenza.
Dünya Bankası, Küresel Kuş Gribi Programı kapsamında Kosovada kuş gribini önleme amaçlı 3 milyon dolarlık bir Acil Kurtarma Bağışını onayladı.The Bulgarian government endorsed a draft agreement on bilateral scientific and technology co-operation with the United States.
Bulgaristan hükümeti ABD ikili bilimsel ve teknoloji işbirliği konusunda imzalanan bir taslak anlaşmayı kabul etti.
