ETCHING in Czech translation

• leptání
• rytina
• leptací
• leptu
• lept
• vyleptaná
• naleptané
• etching

Examples of using Etching in English and their translations into Czech

Careful with that etching.
S tou rytinou opatrně.

Okay, you see this etching?
Dobrá, vidíš tu značku?

Like a Rembrandt etching.
Jako Rembrandtovy lepty.

In laser etching, the laser penetrates the surface of the device,
Při laserovém leptání vniká laser do povrchu zařízení

Etching can be used on metals,
Leptání lze použít na kovy,

That etching that you have upstairs is about the exact same thing happening 400 years earlier.
Ta rytina co máš nahoře, je přesně o té samé věci která se stala o 400 let dříve.

It's likely Pelant used an etching tool to simulate the break
Je pravděpodobné, že Pelant použil nějaký leptací přístroj, aby napodobil zlomeninu

By eliminating the etching, priming and bonding steps, both postoperative sensitivity
Odstraněním leptání, primingu a bondingu se výrazně snižuje pooperační citlivost

The etching tells us they were in love with each other.
Ta rytina nám sice řekne, že se vzájemně milovali,

The making of the etching in Beijing and the exhibition in Prague documents a film
Vznik leptu v Pekingu a výstavu v Praze dokumentuje film

There's chemical etching, which is the most common, going back to metallurgical examinations in which etching solutions were applied to cross sections of metal.
Chemické leptání, které je nejčastějším metalurgickým vyšetřením při kterém je leptání aplikováno na řezy kovem.

This is a heliogravure, which is an etching it was hand pulled from a copperplate in Paris in 1919.
Toto je heliogravura, konkrétně vyleptaná. Byla ručně vyndána z plechu z mědi v Paříži v roce 1919.

Uddeholm Impax Supreme is prehardened mould steel with very good polishing and photo etching properties.
Uddeholm Impax Supreme je předkalená ocel na výrobu forem s velmi dobrou leštitelností a možností leptání fotocestou.

The white etching area development also depends on the orientation of the crack in the sub-surface,
Vývoj bíle naleptané oblasti rovněž závisí na orientaci trhliny pod povrchem,

The mathematical model was created and we saw the dependence of the etching speed on the parameters of the etching bath.
Na tomto modelu jsme mohli sledovat závislosti změn parametrů leptací lázně na výslednou rychlost leptání.

polishing and etching allow for a perfect surface preparation as prerequisite for reliable microstructural analysis.
leštění a leptání, což umožňuje dokonale připravit povrch pro spolehlivou mikrostrukturální analýzu.

Photosensitive polymer compounds called photoresists are used to mask circuit lines for the etching process.
Pro maskování spojů v obvodech se během procesu leptání používají fotocitlivé polymerové látky, zvané fotorezisty.

White etching refers to the white appearance of the altered microstructure of a polished
Bílé naleptání označuje bílý vzhled změněné mikrostruktury vzorku leštěné

However, the microstructure of these white etching areas is not very different in crystal structure than the white etching areas that are observed in premature failures.
Mikrostruktura těchto bíle naleptaných oblastí se však výrazně neliší z hlediska krystalické struktury od bíle naleptaných oblastí zjištěných v ložiskách, která předčasně selhala.

Microplane four sided grater with 5 most popular graters, blades are made from surgical stainless steel sharpened by photo etching.
Microplane čtyřstranné struhadlo s 5ti nejpoužívanějšími struhadly- ostří z chirurgické nerezové oceli ostřené fotoleptáním.