ETCHING in Hungarian translation

• rézkarc
• maratás
• etching
• maratással
• a maratásnak

Examples of using Etching in English and their translations into Hungarian

Laser etching on the surface of the product.
Lézeres gravírozás a termék felületén Az akkumulátorrekeszen belül.

Of course painting, drawing and etching were the main subjects.
Ecsetkezelés, festés és viaszolás volt a fő téma.

There is an obscured etching here.
Itt van egy homályos maratás.

It is treated by chemical etching, which gives a beautiful patterned texture.
Úgy kezelik a kémiai maratással, ami egy gyönyörű mintás textúra.

Fig.9: full-size etching pattern for the PC board.
Fig.9: teljes méretű marás mintát a PC fórumon.

Etching on handmade paper- Signed and numbered by hand- 100 More.
Kézzel készített papír rézkarcolása- Kézzel aláírt és számozott- 100 Bővebben.

Here's in an etching.
Itt egy kép.

Mo ability of molten glass etching, it will not pollute the oxide glass.
Mo képesség az olvadt üveg gravírozás, ez nem szennyezik az oxid üveg.

The etching tells us they were in love with each other.
A véset elárulja, hogy szerették egymást.

You found the etching.
Megtaláltad a vésetet.

Roller spaced spalling from bearings operating after etching damage.
A görgőknek megfelelő osztású lepattogzás, ami akkor keletkezik, ha a csapágyak maródásos károsodást követően működnek.

I don't see any etching, though.
Bár nem látok belevésve semmit.

The amount of hydrofluoric acid may be increased if a more severe etching action is needed.
Fluorsav összege növelhető abban az esetben, ha egy súlyosabb rézkarc fellépésre van szükség.

Ventilated chemical room for various surface treatments such as etching, patination, and powder coating.
Hűtött kémiai helyiség a különböző felületi kezelések, mint a rézkarc, patination és bevonat.

Pale, like a Durer etching.
Olyan sápadt volt, mint egy Dürer metszet.

Special natural ingredients contribute to reducing the etching of glass surfaces.
A különleges természetes összetevők hozzájárulnak az üvegfelületek karcolódásának csökkentéséhez.

Careful with that etching.
Vigyázz azzal a rézkarccal.

Okay, you see this etching?
Oké, látod ezt a metszetet?

Hitachi announced some very exciting breakthroughs in etching data into actual quartz crystal type materials.
A Hitachi bejelentett néhány nagyon izgalmas áttörést,… hogy sikerült adatokat karcolni kvarckristály típusú anyagokba.

Ligeron: Colored etching.
Ligeron: Színezett rézmetszet.