ETCHING IN SPANISH TRANSLATION

• grabado
• aguafuerte
• etching
• ataque
• decapado
• mordentado
• grabados
• grabado al ácido
• decapante
• grabando al agua fuerte

Examples of using Etching in English and their translations into Spanish

Immediately clean up spills to minimize etching.
Para minimizar el decapado, limpie los derrames de inmediato.

Giclée print in Hahnemühle German Etching 310 gr.
Impresión gliclée en papel Hahnemühle German Etching 310 gr.

activation and etching in production.
activación y mordentado de piezas.

Inner-layer bonding Developing and etching line.
Desarrollando y grabando al agua fuerte la línea.

WITHOUT TITLE Technique: Etching· Size:
SIN TÍTULO Técnica: Fotograbado· Formato:

The outstanding precision that can be achieved with etching is a major advantage.
La precisión destacable que puede lograrse con el decapado es una ventaja principal.

This is done by preparing one of the PTFE surfaces by chemically etching.
Esto se hace preparando una de las superficies de PTFE por ataque químico.

Content: 3 syringes de 1.5 g each+ etching gel+ accesorios.
Contenido: 3 jeringa de 1.5g c/u+ etching gel+ accesorios.

Field of application is anisotropic and isotropic etching.
El campo de aplicación es el mordentado anisótropo e isótropo.

Subsequent etching removes the unwanted copper.
Los grabados posteriores retiran el cobre no deseado.

The built-in LED light ensures optimum visual control of the polishing/etching process.
La luz de LED integrada garantiza el control visual del proceso de pulido/ataque.

photo etching, printing etc.
spin-casting, fotograbado, impresiónetc.

Giclée digital print with pigmented inks on 300g Museum Rag Etching.
Impresión Giclée con tintas pigmentadas sobre papel Museum Rag Etching 300g.

It's commonly used in glass etching.
Es comunmente usado en el decapado del cristal.

You will also see a massive etching in the sand left by the ancient indigenous.
También veras grandes grabados dejados en la arena por los ancestros Indígenas.

Cleaning can be done by chemical or mechanical etching.
La limpieza puede ser realizada por ataque químico o mecánico.

How to avoid or minimize etching?
¿Cómo evitar o minimizar el decapado?

The printed works(etching, lithographs, serigraphs)
La obra impresa(grabados, litografías, serigrafías)

We do however guarantee that our etching will be to your specifications.
Sin embargo garantizamos que nuestro ataque sea a sus especificaciones.

Consider using a topical sealer to prevent etching on acid sensitive surfaces.
Considere usar un sellador tópico para evitar el decapado de superficies sensibles a los ácidos.