ETCHING in Italian translation

• incisione
• acquaforte
• etching
• incidendo
• attacco
• mordenzatura
• acqueforti
• incisioni
• incidere
• acidature
• incisorie
• decapaggio

Examples of using Etching in English and their translations into Italian

the lithographer call this chemical process etching.
il litografo chiamano questo processo chimico che incide.

Luciani Named after etching in the face!
Porti il nome Luciani inciso sulla faccia!

The etching is even prettier in real life than in the scroll!
L'incisione è addirittura più bella dal vivo che sulla pergamena!

The etching is done directly on the glass surface.
L'incisione viene realizzata direttamente sulla superficie vetrata.

Villa Etching and colors aquatint that represents the city of Villa.
Incisione ad acquaforte e acquatinta a colori rappresentante la città di Tancon.

It's the suggestion of an etching full of the Tuscan countryside vibrancy.
È la suggestione di un'acquaforte piena della vivacità dei paesaggi toscani.

Completely automatic etching capable of soldering fine pitch components.
Serigrafiche completamente automatiche in grado di lavorare anche componenti finepitch.

Etching is usually performed in an industrial environment.
L'incisione viene solitamente eseguita in un ambiente industriale.

They determine and monitor mechanical and chemical etching processes in real time.
Determinano e monitorano i processi di incisione meccanica e chimica in tempo reale.

After etching, electroplating and laminating,
Dopo l'acquaforte, la placcatura galvanica

White etching areas(WEA) develop around cracks during overrolling.
Le aree di white etching(WEA) si sviluppano attorno alle cricche durante il rotolamento.

Faust is a etching by the dutch painter
Faust è una acquaforte del pittore olandese

This etching technique provides a very precise layout of the texts.
Questa tecnica di incisione offre un layout molto precisa dei testi.

Because the alkali etching solution will accumulate too much aluminum ion after long time.
Perché la soluzione di attacco alcalino accumula troppo ione di alluminio dopo molto tempo.

Hand-held etching marker is portable;
Il marcatore per incisione manuale è portatile

Book illustrated with an etching of the author in frontispiece.
Libro illustrato con un'incisione dell'autore nel frontespizio.

The etching is generally carried on the back of the blade.
L'incisione viene generalmente effettuata sulla parte posteriore della lama.

After etching deformation resulting from the preparation can be seen.
Dopo l'attacco sono visibili le deformazioni derivanti dalla preparazione.

Pale like a Durer etching.
Pallida come un'incisione del Durer.

I had an etching right there.
Avevo una acquaforte proprio li.