Examples of using Frayed in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
That! Frayed carpet, there, you see?
Na tohle! Roztřepenej koberec, tam, vidíte to?Nanny always said sweet tea was the thing for frayed nerves.
Chůva mi vždycky říkala, že sladký čaj je výborný na pocuchané nervy.Don't you think your ambition is just… it's small, frayed at the edges?
Nemyslíš, že tvé ambice jsou prostě… malé? Rozedřené na okrajích?Wires must be a little frayed.
the fabric fibers are frayed outward.
vlákna jsou roztřepená směrem ven.except the electromagnet's frayed too.
elektromagnet je roztřepený.she would have seen that the wires were frayed.
všimla by si, že dráty byly roztřepené.It's like kissing a frayed wire.
Je to jako líbat roztřepený drát.And this time, try not to leave the edges frayed.
A tentokrát, se snažte nenechat okraje roztřepené.Is this frayed?
Je to roztřepený?Frayed around the edges. Notice the noose.
Všimněte si té oprátky. Roztřepené po okrajích.It's like kissing a frayed wire.
Jako líbat roztřepené dráty.It's frayed.
Je roztřepený.Frayed or cut. Strange, though, the line isn't.
Zvláštní ale je, že lano není roztřepené ani pořezané.He was strangled, possibly by a thin rope that was frayed.
Byl škrcen, pravděpodobně tenkým provazem, který byl roztřepený.Notice the noose. Frayed around the edges.
Všimněte si té oprátky. Roztřepené po okrajích.Is it possible that someone corroded the valve or frayed the cord?
Je možné, že by někdo chtěl, aby ten ventil byl rezavý nebo ten kabel roztřepený?If the buckle becomes bent or the shoulder straps are frayed, they must be replaced.
Pokud by byla přezka ohnutá nebo popruhy roztřepené, musí se vyměnit.The neckband's so frayed, it won't hold the collar button.
Pásek je tak rozedřený, že tam knoflík nechce držet.You look a little frayed at the edges.
Vypadáte poněkud rozřepený v okrajích.
