FRAYED in Vietnamese translation

• sờn
• frayed

Examples of using Frayed in English and their translations into Vietnamese

Relationships become difficult because our nerves are frayed, and everything seems just a little more irritating.
Các mối quan hệ trở nên khó khăn vì các dây thần kinh của chúng ta bị sờn, và mọi thứ dường như chỉ khó chịu hơn một chút.

As you let the inflatable rise, check the tether line to make sure there are no weak or frayed areas.
Khi bạn để bơm hơi tăng lên, hãy kiểm tra đường dây buộc để đảm bảo không có khu vực yếu hoặc sờn.

Washington became increasingly frayed under Mr Obama, but analysts said security cooperation
Washington trở nên căng thẳng hơn dưới thời Tổng thống Obama

Replacing frayed, exposed, or old wiring will also help to protect the operator
Thay thế các dây điện bị sờn, lộ lõi, hay đã cũ cũng

If the tempers of the drivers weren't frayed before, they are now.
Nếu xe của Lucy tối qua không bị hỏng, bây giờ cô ấy đã ở đây rồi.

If the bristles become frayed, you're sick or have a weak immune system,
Nếu các lông bàn chải trở nên xơ, bạn đang bị bệnh,

Did I trip over a frayed extension cord, die, and get uploaded into a heaven dreamed up by adrenaline-addled robots?
Tôi có đi qua một dây mở rộng bị sờn, chết, và được tải lên trên một thiên đường mơ ước của adrenaline- addled robot?

If you find frayed cords or wires, broken fuses, or cracked light bulbs, throw away the strand
Nếu quý vị thấy có các dây điện bị sờn, cầu chì bị đứt,

Now, Apple is among the companies that are most vulnerable as China's ties with the US become increasingly frayed.
Giờ đây, Apple là một trong những công ty dễ bị tổn thương nhất khi mối quan hệ của Trung Quốc với Mỹ ngày càng căng thẳng.

They often add a new section of cable into the area which is broken or frayed.
Họ thường thêm một phần dây cáp quang mới vào khu vực bị vỡ hoặc bị sờn.

The large size typically works well on all nail sizes except the very small ones(they can leave the ends of small nails frayed).
Kích thước lớn thường hoạt động tốt trên tất cả các kích cỡ móng trừ những cái rất nhỏ( chúng có thể để lại phần cuối của móng nhỏ bị sờn).

if the bristles are frayed.
lông được phai.

American intelligence agencies are frayed.
tình báo Anh và Mỹ đang bị sờn.

You should not hope that over time it will be developed or frayed, everything should be debugged initially.
Đừng hy vọng rằng theo thời gian nó sẽ được phát triển hoặc bị sờn, mọi thứ nên được gỡ lỗi ban đầu.

the energy field, rebalancing and knitting back together any frayed edges.
đan lại với nhau bất kỳ cạnh bị sờn.

not only keeps an existing relationship strong, it also can help a frayed relationship get stronger.
nó cũng có thể giúp một mối quan hệ căng thẳng trở nên tốt đẹp hơn.

Any with noticeable hazards such as broken seals, frayed cords, or that overheat or smoke.
Bất kỳ mối nguy hiểm đáng chú ý nào như con dấu bị hỏng, dây bị sờn hoặc quá nóng hoặc khói.

had frayed.
vốn vẫn căng thẳng.

With relations appearing to be frayed and Deschamps questioning Laporte's ability, it looks unlikely that the former Athletic Bilbao man
Với những mối quan hệ dường như bị sờn và Deschamp đặt câu hỏi về khả năng của Laporte,

Used toys passed down from older relatives or siblings or bought at yard sales can be worn or frayed, which can sometimes be dangerous.
mua cũ ở cửa hàng có thể được mòn hoặc sờn, có thể được đôi khi gây nguy hiểm.