FRAYED in French translation

• effilochés
• effilé
• usé
• éraillé
• frayed
• effiloché
• effilochée
• effilochées
• effilés
• usés
• usée

Examples of using Frayed in English and their translations into French

I can sew the girls' costumes when they get frayed.
Je peux repriser les costumes des filles quand ils sont usés.

If straps become worn or frayed, replace them by visiting.
Si les sangles deviennent usées ou effilochées, commandez-en des neuves.

They're not frayed.
Elles ne sont pas effilochées.

The threads are still frayed straight out.
Les coutures sont toujours bien effilochées.

Those cuffs are frayed.
Ces manchettes sont usées.

Replace any belt that is cut, frayed, or torn.
Remplacer toute ceinture coupée, éraillée ou déchirée.

Repair or replace any cord that is frayed.
Réparer ou remplacer n'importe quelle corde qui est éraillée.

plug is damanged of frayed.
la prise est usées.

plug is damaged or frayed.
la prise est abîmé ou usé.

I'm tired of wearing this frayed old tuxedo.
J'en ai marre de porter ce vieux smoking usé.

Replace worn or frayed power cord immediately.
Remplacer immédiatement tout cordon d'alimentation usé ou éraillé.

plug is damaged or frayed.
sa fiche sont endommagés ou usés.

A damaged or frayed power cord can cause electric shock or fire.
Un câble endommagé ou égratigné peut entraîner une électro- cution ou un incendie.

Frayed carpet, there, you see?
Le tapis est effiloché, tu vois?

A cracked or frayed hose should be replaced immediately.
Un tuyau criqué ou frangé devrait être remplacé immédiatement.

Frayed wire must have ignited the insulation.
Un fil dénudé a dû enflammer l'isolation.

Your heart gets frayed, lashed by the night winds and rain.
On a le cœur qui s'effiloche, sous le vent et la pluie nocturnes.

He would gotten frayed around the edges, as they say.
Il avait les nerfs en pelote, comme on dit.

Replace filter if frayed, torn, damaged
Remplacez l'élément filtrant s'il est effiloché, déchiré, endommagé

When the power cord or plug is damaged or frayed.
Lorsque le cordon d'alimentation est endommagé ou dénudé.