FRAYED in German translation

• ausgefranste
• ausgefranst
• fransigen
• Frayed
• durchgescheuert
• zerfranst
• zerfranste
• durchgescheuerte
• aufgefasert
• zerfasert

Examples of using Frayed in English and their translations into German

No cheap plastic, no frayed cords.
Kein billiger Kunststoff oder ausgefranste Kabel.

TheClou is the open and frayed mini skirt.
Der Clou ist der offene ausgefranste Minirock.

Frayed, nonchalant and a little bit reckless.
Fransig, lässig und ein wenig verwegen.

Relaxed-fit Italian tweed jacket with frayed edges by BOSS.
Relaxed-Fit Blazer aus italienischem Tweed mit ausgefransten Säumen von BOSS.

With rough, frayed strokes….
Mit rauhem, ausgefransten Strich….

Use these stitches to prevent frayed seams.
Mit diesen Stichen verhindern Sie das Ausfransen von Schnittkanten.

Cuts the frayed, blackened with dust.
Schneiden sie ausgefranste, sind geschwärzt und mit staub.

Whether frayed, studded, patterned or colour-block.
Ob Fransen, Nieten, Pattern- oder Color-Blocking.

Cropped jeans with frayed hem.
Cropped Jeans mit ausgefranstem Saum.

When the attached cords are damaged or frayed.
Die angeschlossenen Netzkabel sind beschädigt oder abgenutzt.

Denim shorts with frayed hem.
Denim-Shorts mit ausgefranstem Saum.

If it has any frayed or exposed wires,
Falls das Kabel zerfranste oder freigelegte Drähte aufweist,

Overloaded AC outlets, extension cords, frayed power cords,
Überlastete Steckdosen, Netzkabel, durchgescheuerte Kabel, beschädigte

Two needles Each thread is put on a glass slide and frayed with the help of the two needles.
Jeder Faden wird auf einen Glasobjektträger gelegt und mit Hilfe der beiden Nadeln aufgefasert.

disconnection is made, or if contact is made with modules that are frayed or torn.
Stromanschlüsse unsachgemäß hergestellt bzw. getrennt werden oder wenn durchgescheuerte oder gerissene Module berührt werden.

From a narrow swathe one looks left and right on a frayed, fjord-like coast.
Von einer schmalen Schneise geht der Blick links und rechts steil hinunter auf eine zerfranste, fjordartige Küste.

Even within 3 months, please exchange the brush head if the bristles are frayed.
Ersetzen Sie den Bürstenkopf auch vor Ablauf von 3 Monaten, falls die Borsten zerfasert sind.

Each thread is put on a glass slide and frayed with the help of the two needles.
Jeder Faden wird auf einen Glas-Objektträger gelegt und mit Hilfe der beiden Nadeln aufgefasert.

A frayed knot.
Zerfranster Knoten.

The end's frayed.
Das Ende ist ausgefranst.