FRAYED in Slovenian translation

Examples of using Frayed in English and their translations into Slovenian

Style/topic:

These children would be lost. And even when those threads seem irreparably frayed… they never break.

Tudi ko se niti zdijo nepopravljivo obrabljene, se ne pretrgajo.

prepare for long walks on cabinets, frayed nerves and eventual failure.

pripraviti za dolge sprehode v omare, Pohaban živcev in morebitni neuspeh.

Frayed and broken bristles won't clean your teeth properly

Obrabljen in razbite ščetine ne bo pravilno čistiti zobe

This outline is commonly used to perform the frayed- a special embroidery technique with pulling threads,

Ta opis se običajno uporablja za opravljanje obrabljen- posebno tehniko vezenja z vleče niti,

They can also be beautifully frayed at the edges, turn out very original and fresh.

Lahko so tudi lepo obrabljen, na robovih, izkazalo, zelo izvirno in sveže.

Family idyll- this is something to aspire to more and frayed pair of time.

Družinska idila- to je nekaj, da si prizadevajo za večjo in obrabljen par časa.

Free the nation from frayed populist paths

Državo je osvobodil obrabljenega populizma in gospodarskega zastoja

To ensure that the fabric is not frayed and dirty, it needs to be covered abundantly with a layer of varnish.

Za zagotovitev, da tkanina ni obrabljena in umazana, jo je treba obilno pokriti s plastjo laka.

The image was frayed or the opposite: in individual scraggy fringes the blackness reached over the edge of the image;

Slika je bil nacefrana ali obratno: črnina je v posameznih tankih pramenih segala čez rob slik;

Tip: The wool should be well frayed so that it does not wrinkle during felting.

Nasvet: Volno je treba dobro raztrgati, da se med polnjenjem ne naguba.

All frayed components are reheated again,

Vse obložene komponente se ponovno segrejejo,

the shell is usually frayed with stones, coarse sand,

je lupina ponavadi izlizana s kamni, grobim peskom

Check your telephone wires to be sure they are not damaged, frayed, or twisted around power or other telephone cables.

Preverite telefonske kable in se prepričajte, da niso poškodovani, odrgnjeni ali oviti okrog drugih električnih ali telefonskih kablov.

trying to find out what the trick is of this golden boy with a pair of frayed white wings.

kaj je trik zlatega dečka z belim parom scufanih kril.

gradually departing from the completely frayed consistency.

postopoma odstopiti od popolnoma iztrgane doslednosti.

our nerves are frayed, while occasionally we might have the odd meltdown in front of the mirror on the morning of the interview.

so naši živci obrabljen, pa včasih smo morda nenavadno zloma pred ogledalom, v jutranjih urah v intervjuju.

Any exposed or frayed power lines should be reported,

Poročati je treba o vseh izpostavljenih ali obrabljenih električnih vodih,

Frayed or disconnected quick-closing valve wires,

Obrabljene ali potrgane žice ventilov za hitro zapiranje,

Although the researchers found that frayed communication cords were present throughout the brains of people with schizophrenia,

Čeprav raziskovalci so ugotovili, da je komunikacijski kabli pohaban so bili prisotni v vseh možgane ljudi s shizofrenijo,

It's fraying.

Obrabljen je.