FURTHER DAMAGE in Czech translation

No. It is better that it end here before further damage is done.

Ne, je lepší to skončit teď, než napácháš víc škod.

used appropriate force to prevent further damage alias my boss.

alias můj šéf, použil přiměřenou sílu k zabránění dalšího poškození.

had no further damage(our valuables were in an existing vault),

neměl žádné další škody(naše cennosti byly v existující trezoru),

However, to prevent further damage, I suggest that you refrain from talking for the next 24 hours.

Ačkoli, abys předešel dalšímu poškození, doporučuji dalších 24 hodin mluvit co nejméně.

Rommie activated safe mode to prevent further damage, but, Dylan, without Andromeda's systems, we can't even slow it down. Yeah, well, it won't stop until it has what it's looking for.

Rommie aktivovala bezpečnostní systém aby nebyli další škody, ale Dylane, bez systému Andromedy to nedokážeme ani zpomalit.

But Abby's system will sustain no further damage. If it takes,

Ale Abbyin systém nebude dále poškozen. Jestli to zabere,

having no right to compensation for any client further damage.

které nemají nárok na náhradu jakékoli klientské další škody.

Abby's system will sustain no further damage.

Abbyin systém nebude dále poškozen.

Not only can this midge decimate grain, It can carry spores that can do even further damage.

Nejen, že muška zdecimuje obilí, ale přenášené spóry mohou způsobit další škody.

Eventual further damage will be calculated

Případným dalším škodám budou vypočteny

other projectiles that will further damage to your enemies.

jiných projektilů, které budou další škody na své nepřátele.

Therefore, I call upon all Members to avoid further damage to ourselves and to Parliament.

Vyzývám všechny poslance, aby se vyhnuli dalším škodám páchaným na sobě a na Parlamentu.

used appropriate force to prevent further damage to the wedding of Leslie Knope,

použil přiměřenou sílu k zabránění dalšího poškození svatby Leslie Knope,

The scope of the Danube strategy will not be limited to taking account of environmental aspects in order to prevent further damage to the Danube ecosystem.

Působnost strategie pro Podunají nebude omezena pouze na zohledňování environmentálních aspektů, aby se zabránilo dalším škodám na ekosystému Dunaje.

daughter do no further damage.

matka s dcerou nenadělaly další škodu.

will result in vibrations, causing further damage to the mower.

může mít za následek další poškození sekačky.

doing all we can to reduce the damage and to avoid further damage from Chernobyl.

snížili škody z Černobylu a zabránili škodám dalším.

And further damage to the ship. The longer we wait, the greater the risk of detection.

Čím déle budeme čekat, tím větší je riziko objevení a dalších poškození lodi.

the greater the risk of detection and further damage to the ship.

tím větší je riziko Detekce a další poškození lodi.

One main aim of such harmonization is to prevent uncontrolled competition operating at the cost of worsening working conditions and further damage to workers' health and safety.

Jedním z hlavních cílů takového harmonizace je předcházení nekontrolované soutěži v oblasti nákladů, což se může projevit zhoršováním pracovních podmínek a dalším poškozováním zdraví pracovníků.